престъпния в словаре PONS

Переводы престъпния в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

Переводы престъпния в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tätige Reue ЮРИД.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue ЮРИД.

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

Äquivalenztheorie (Strafrecht)

еднакво значение на всички действия за причиняването на престъпния резултат

finale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което престъпление е само онова деяние, което е извършено с цел настъпване на престъпния резултат и по волята на дееца (т.е. само умишлените деяния)

kausale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което определяща за престъпния характер на деянието е връзката между деянието и волята/целта на дееца

soziale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което определящо за престъпния характер на деянието е социалнорелевантното поведение на дееца

actio illicita in causa

съзнателно поставяне в ситуация на неизбежна отбрана (с цел изключване на престъпния характер на деянието)

fehlgeschlagener Versuch

опит за извършване на престъпление, при който поради обективни или субективни причини е невъзможно настъпването на престъпния резултат

престъпния Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue ЮРИД.

учение за престъпното деяние, според което престъпление е само онова деяние, което е извършено с цел настъпване на престъпния резултат и по волята на дееца (т.е. само умишлените деяния)

finale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което определяща за престъпния характер на деянието е връзката между деянието и волята/целта на дееца

kausale Handlungslehre

учение за престъпното деяние, според което определящо за престъпния характер на деянието е социалнорелевантното поведение на дееца

soziale Handlungslehre

еднакво значение на всички действия за причиняването на престъпния резултат

Äquivalenztheorie (Strafrecht)

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от страна на дееца

tätige Reue ЮРИД.

опит за извършване на престъпление, при който поради обективни или субективни причини е невъзможно настъпването на престъпния резултат

fehlgeschlagener Versuch

съзнателно поставяне в ситуация на неизбежна отбрана (с цел изключване на престъпния характер на деянието)

actio illicita in causa