прихващане в словаре PONS

Переводы прихващане в словаре болгарский»немецкий

прихва̀щан|е <-ия> СУЩ. ср. ЮРИД., ФИНАНС.

1. прихващане (приспадане: на сума, данък):

прихващане

Abzug м.

прихващане

Abrechnung ж.

2. прихващане (на насрещни вземания):

прихващане

Aufrechnung ж.

Переводы прихващане в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Bilderfassung

прихващане ср. [o. регистриране ср. ] на изображение

Aufrechnungserklärung

изявление ср. за прихващане

Schnappschuss

запазване ср. /прихващане ср

Gegenaufrechnung

прихващане ср. на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

забрана ж. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

възражение ср. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

претенция ж. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnung

прихващане ср. (на насрещни вземания)

hilfsweise Aufrechnung

помощно [o. спомагателно] прихващане

Eventualaufrechnung

евентуално (под условие) прихващане ср. на насрещни вземания между страните във висящ процес

прихващане Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

възражение за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

забрана за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

забрана ж. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungsverbot

прихващане ср. (на насрещни вземания)

Aufrechnung

прихващане ср. на насрещни вземания

Gegenaufrechnung

строителни/ремонтни разходи, неподлежащи на прихващане от наема

verlorener Baukostenzuschuss

претенция ж. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

възражение ср. за прихващане на насрещни вземания

Aufrechnungseinrede

изявление за прихващане (на насрещни вземания)

Erklärung der Aufrechnung