прост в словаре PONS

Переводы прост в словаре болгарский»немецкий

прост (про̀ста) <про̀сти> про̀сто ПРИЛ.

1. прост (необразован, глупав):

прост (про̀ста)

einfältig

прост като фасул

Einfaltspinsel м.

прост човек

einfältiger Mensch

2. прост (обикновен, лесен):

прост (про̀ста)

einfach

проста истина

einfache Wahrheit

прост начин на живот

einfache Lebensweise

проста работа

einfache Sache

прост работник/войник

gewöhnlicher Arbeiter/gemeiner Soldat

проста сметка

einfache Rechnung

химически просто тяло

chemisch einfache Substanz

3. прост (семпъл, без украшения):

прост (про̀ста)

schlicht

прост плат

schlichter Stoff

проста прическа

schlichte Frisur

4. прост ИНФОРМ.:

прост (про̀ста)

einfach, elementar, simpel

Выражения:

проста дроб МАТЕМ.

einfacher Bruch

просто изречение ЛИНГВ.

einfacher Satz

проста лихва ФИНАНС.

einfacher Zins

просто тройно правило МАТЕМ.

Dreisatz м.

просто тройно правило МАТЕМ.

Dreisatzrechnung ж.

с просто око (с невъоръжено око)

mit bloßem Auge

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

простота

Einfachheit ж.

простота (невежество)

Einfalt ж.

простота (естественост)

Natürlichkeit ж.

свещена простота!

heilige Einfalt!

Переводы прост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rustikal

прост

unkompliziert

прост

verzeihen Sie!

простете!

ordinär

прост

einfältig

прост

brav

прост

Einfalt

простота ж.

Nüchternheit

простота ж.

прост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

бог да го прости! (за умрял)

Gott vergebe ihm (seine Sünden)!

раздавам нщ за бог да прости

etw akk für das Seelenheil des Toten austeilen

Бог да го/я прости (при споменаване на покойник)

Gott habe ihn/sie selig

прост човек

einfältiger Mensch

прост начин на живот

einfache Lebensweise

прост работник/войник

gewöhnlicher Arbeiter/gemeiner Soldat

обяснявам нкм нщ с прости думи

jdm etw akk mit einfachen Worten erklären

немислимо е да му простя

es ist undenkbar, dass ich ihm verzeihe

никога няма да ти го простя

das werde ich dir nie vergessen (rachsüchtig)

трябва да се простя с живота

dran glauben müssen перенос. разг. (sterben)