рамо в словаре PONS

Переводы рамо в словаре болгарский»немецкий

ра̀м|о <-ена̀, или -енѐ > СУЩ. ср.

1. рамо АНАТ.:

рамо

Schulter ж.

рамо

Achsel ж.

вдигам/нося нщ на рамо

etw akk auf die Schulter nehmen/auf der Schulter tragen

подплънка за рамо

Schulterpolster nt

премятам през рамо

über die Schulter hängen

2. рамо ТЕХН., ФИЗ.:

рамо

Arm м.

3. рамо МАТЕМ.:

рамо

Schenkel м.

4. рамо (на планина):

рамо

Abhang м.

Выражения:

вдигам [o. свивам] рамене

mit den Achseln zucken

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

jdm die Stange halten перенос.

дясното/лявото рамо напред! ВОЕН.

links/rechts um!

падна ми товар от раменете

mir fiel ein Stein vom Herzen

пушки на рамо! ВОЕН.

Gewehre auf!

рамо до рамо

Schulter an Schulter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

премятам нщ през рамо

etw akk über die Schulter werfen

Переводы рамо в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schultern

слагам на рамо

Balken (von Waage)

рамо ср.

Achsel

рамо ср.

Schulter

рамо ср.

Schulter an Schulter

рамо до рамо

Umhängetasche

чанта ж. , която се носи през рамо

Schenkel

рамо ср.

sich дат. die Tasche überhängen

мятам [o. премятам] чантата през рамо

umhängen (Gewehr, Rucksack)

слагам [o. мятам] през рамо

рамо Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

слагам рамо на нкг разг. (подкрепям, подпомагам)

jdm unter die Arme greifen

вдигам/нося нщ на рамо

etw akk auf die Schulter nehmen/auf der Schulter tragen

премятам през рамо

über die Schulter hängen

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

jdm die Stange halten перенос.

дясното/лявото рамо напред! ВОЕН.

links/rechts um!

рамо до рамо

Schulter an Schulter

лявото/дясното рамо напред! ВОЕН.

rechts/links - um!

давам рамо на нкг/нщ разг.

jdn/etw bei der Stange halten

чанта ж. , която се носи през рамо

Umhängetasche

мятам [o. премятам] чантата през рамо

sich дат. die Tasche überhängen