раната в словаре PONS

Переводы раната в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

намазвам раната с йод

die Wunde mit Jod(tinktur) behandeln

раната е пълна с гной

die Wunde ist voll Eiter

раната загноя

die Wunde ist vereitert

раната зарастна

die Wunde ist verheilt

раната заздравя бързо

die Wunde heilte schnell

раната е гангренясала

die Wunde ist gangränös

раната започна да гноясва

die Wunde fängt an zu (ver)eitern [o. füllt sich mit Eiter]

подлютявам раната

die Wunde reizen

понаболява ме раната

die Wunde schmerzt ein wenig

раната гнои

die Wunde eitert

раната Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

попивам раната с памук

die Wunde mit Watte abtupfen

бъркам с пръст в раната

einen wunden Punkt berühren

поставям [o. слагам] пръст в раната

den Finger auf die Wunde legen

намазвам раната с йод

die Wunde mit Jod(tinktur) behandeln

слагам пръст в раната

den Finger in die Wunde legen

раната му е забрала

seine Wunde ist vereitert

от раната му бликаше кръв

Blut quoll aus seiner Wunde

раната е пълна с гной

die Wunde ist voll Eiter

поставям [o. слагам] пръст в раната

den Finger auf die Wunde legen

слагам лейкопласт на [o. върху] , раната

ein Pflaster über die Wunde kleben