Переводы сменена в словаре болгарский»немецкий

смѐн|ен (-на)

сменен -но <-ни> ПРИЛ. (на смени):

сменен (-на)

Schicht-

ѝмен|ен (-нна) <-нни> -нно ПРИЛ.

1. именен (към име 1.):

именен (-нна)

Namens-

именен (-нна)

namentlich

именен списък

Namensverzeichnis nt

именен списък

Namensliste ж.

2. именен ЛИНГВ.:

именен (-нна)

Nominal-

именно изречение

Nominalsatz м.

именно сказуемо

Prädikativ nt

пѝсмен (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. писмен (⇔ устен):

писмен (-а)

schriftlich

писмена заповед

schriftlicher Befehl

писмен изпит

schriftliche Prüfung

писмена работа

Schreibarbeit ж.

2. писмен ЮРИД.:

писмен (-а)

Schrift-

писмен (-а)

schriftlich

писмена защита (на страна по делото)

Schutzschrift ж.

писмена защита (на страна по делото)

Verteidigungsschriftsatz м.

писмена защита (на страна по делото)

Prozessschriftsatz

писмено изявление [o. становище]

Schriftsatz

допълнително представено писмено изявление

nachgereichter Schriftsatz

подготвително писмено изявление (на страна в процеса)

vorbereitender Schriftsatz

писмен документ, материализиращ заложно право

Pfandbrief м.

писмено доказателство

Urkundenbeweis м.

писмено доказателство

schriftlicher Beweis

писмено предявяване на претенции

Anspruchsschreiben nt

писмено потвърждение

Bestätigungsschreiben nt

писмена форма

Schriftform ж.

ѐсен|ен (-на)

есенен -но <-ни> ПРИЛ.:

есенен (-на)

Herbst-

есенен (-на)

herbstlich

есенно време

Herbstwetter nt

есенен дъжд

Herbstregen м.

есенни месеци

Herbstmonate м. мн.

есенна мъгла

Herbstnebel м.

есенно настроение

herbstliche Stimmung

есенна оран

Herbstpflügen nt

до̀мен|ен (-на)

доменен -но <-ни> ПРИЛ.:

доменен (-на)

Hochofen-

доменна пещ

Hochofen м.

сѐмен|ен (-на)

семенен -но <-ни> ПРИЛ.:

семенен (-на)

Samen-

семенна обвивка

Samenhülle ж.

брѐмен|ен (-на)

бременен -но <-ни> ПРИЛ.:

бременен (-на)

schwanger

бременна жена

schwangere Frau

ка̀мен|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. каменен (от камък):

каменен (-на)

Stein-

каменен (-на)

steinern

2. каменен перенос. (безизразен, студен):

каменен (-на)

versteinert

каменно изражение

versteinerte Miene

каменно лице

steinernes Gesicht

3. каменен перенос. (жесток, безжалостен):

каменен (-на)

herzlos

каменен (-на)

grausam

имам каменно сърце

einen Stein als Herz haben

4. каменен перенос. (много голям, пълен):

каменен (-на)

eisern

каменно спокойствие

eiserne Ruhe

Выражения:

каменна ера ИСТ.

Steinzeit ж.

поѝмен|ен (-на)

поименен -но <-ни> ПРИЛ.:

поименен (-на)

Namens-

поименен (-на)

namentlich

поименна акция

Namensaktie ж.

поименно гласуване

namentliche Abstimmung

поименен списък

Namensliste ж.

поименна ценна книга

Namenspapier nt

поименна дългова ценна книга/облигация

Namensschuldverschreibung ж.

плѐмен|ен (-на)

племенен -но <-ни> ПРИЛ.:

племенен (-на)

Stammes-

племенен вожд

Stammesführer м.

племенен вожд

Häuptling м.

племенен съюз

Stammesverband м.