спора в словаре PONS

Переводы спора в словаре болгарский»немецкий

спо̀р|а <-ата, -и> СУЩ. ж. БИОЛ.

спора

Spore ж.

Переводы спора в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Spore

спора ж.

Gerichtsstandvereinbarung

споразумение ср. за подсъдност (на спора)

Teilvergleich

спогодба ж. за част от предмета на спора

Gerichtsstandklausel

клауза ж. (в договор) за подсъдност (на спора)

Sachentscheidung

решение ср. по съществото на спора

Sachurteil

съдебно решение по съществото на спора

Summeninteresse

паричен израз на материалния интерес (по спора)

Sach- und Streitstand

състояние ср. на спора по същество

Sachentscheidungsvoraussetzung

предпоставка ж. за вземане на решение по съществото на спора

спора Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

едностранни/съвпадащи изявления за решеност на спора

einseitige/übereinstimmende Erledigterklärung

отчуждаване на предмета на спора

Veräußerung des Streitgegenstandes

състояние на спора по същество

Sach- und Streitstand м.

спогодба ж. за част от предмета на спора

Teilvergleich

съдебно решение по съществото на спора

Sachurteil

едностранни/съвпадащи изявления за решеност на спора

einseitige/übereinstimmende Erledigterklärung

предпоставка ж. за решаване на спора по същество

Sachurteilsvoraussetzung

клауза ж. (в договор) за подсъдност (на спора)

Gerichtsstandklausel

паричен израз на материалния интерес (по спора)

Summeninteresse

споразумение ср. за подсъдност (на спора)

Gerichtsstandvereinbarung