също в словаре PONS

Переводы също в словаре болгарский»немецкий

съ̀що НАРЕЧ.

също

auch

също

ebenfalls

аз също ще дойда

ich komme auch [o. ebenfalls]

също така

ebenso

Переводы също в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alias

наричан също

alias

известен също като

ebenfalls

също така

wiederkäuen

дъвча [o. повтарям] едно и също

zugleich (a. ebenso)

също така

gleichfalls

също

das macht den Kohl auch nicht fett разг.

това също е напразно

das macht den Kohl auch nicht fett разг.

това също няма да оправи нещата

in diesem Punkt sind wir uns uneinig

по този въпрос не сме на едно и също мнение

etw breittreten

говоря прекалено дълго [o. до втръсване] едно и също нещо

auch

също

auch

а също и

auch

също

ich auch

аз също

също Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

все същото [o. едно и също]

immer dasselbe

повтарям все едно и също нещо

immer dasselbe wiederholen

омръзна ми да ти повтарям едно и също!

ich habe es satt, dir ein und das selbe zu wiederholen [o. mir den Mund fusselig zu reden] !

дъвчат все едно и също

sie plappern immer wieder dasselbe уничиж.

това също няма да оправи нещата

das macht den Kohl auch nicht fett разг.

получава се все едно и също

es kommt immer dasselbe heraus

това е все едно и също

das kommt (alles) auf eins heraus

един и същ/една и съща/едно и също

ein und derselbe/dieselbe/dasselbe

по този въпрос не сме на едно и също мнение

in diesem Punkt sind wir uns uneinig

говоря прекалено дълго [o. до втръсване] едно и също нещо

etw breittreten