уравняване в словаре PONS

Переводы уравняване в словаре болгарский»немецкий

уравня̀ван|е <-ия> СУЩ. ср. ФИНАНС.

уравняване

Ausgleich м.

уравняване

Ausgleichung ж.

уравняване

Angleichung ж.

уравняване на валутите

Angleichung der Währungen

уравняване на загуба

Verlustausgleich

уравняване на наследствени дялове

Erbausgleich

уравняване на преимущества

Vorteilsausgleichung

уравняване размера на данъците

Steuerausgleich

Переводы уравняване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Positionsbereinigung

уравняване ср. на позиции

Lohnausgleich

уравняване ср. на заплатата

Erbausgleich

уравняване ср. на наследствени дялове

Abrechnungstermin

срок ср. за уравняване отчитане

Ausgleichungspflicht

задължение ср. за компенсиране/уравняване

Frachtenausgleich

уравняване ср. на ставките за фрахтоване

Ausgleichsklausel (Lohn)

клауза ж. за уравняване покриване на дефицит

Bereicherungsausgleich

уравняване ср. при обогатяване за чужда сметка

Vorteilsausgleichung

уравняване ср. [o. уравновесяване ср. ] на преимущества (с някакви тежести, задължения)

уравняване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници

Ausgleichungspflicht der Gesamtgschuldner

претенция за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

клауза за уравняване [o. покриване на дефицит]

Ausgleichsklausel

уравняване ср. [o. уравновесяване ср. ] на преимущества (с някакви тежести, задължения)

Vorteilsausgleichung

клауза ж. за уравняване покриване на дефицит

Ausgleichsklausel (Lohn)

годишно уравняване на данък общ доход

Lohnsteuerjahresausgleich

уравняване ср. при обогатяване за чужда сметка

Bereicherungsausgleich

претенция ж. за прихващане и уравняване на насрещни вземания

Aufrechnungsanspruch

имуществено уравняване на дялове (на съсобственици, сънаследници)

Vermögensausgleich

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници [o. солидарни длъжници]

Ausgleichspflicht der Gesamtschuldner