фактическия в словаре PONS

Переводы фактическия в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

признак на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

съвкупност от деяния според фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

Переводы фактическия в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Tatbestandsmerkmal

признак м. от състав на престъпление на фактическия състав

deskriptives Tatbestandsmerkmal

описателен признак на фактическия състав

negatives Tatbestandsmerkmal

отрицателен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal

обективен/субективен признак на фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

съвкупност от деяния според фактическия състав

Tatbestandselement

елемент м. от фактическия състав

Verursachungstheorie

теория ж. за причинителството (като част от фактическия състав)

Mindest-Ist-Besteuerung

минимално облагане на фактическия доход

äußerer/innerer [o. objektiver/subjektiver] Tatbestand

обективен/субективен признак на фактическия състав

Berichtigung des Tatbestands

корекция на фактическия състав

benannte Strafänderung

промяна чрез прибавяне на нови квалифицирани признаци към фактическия състав

fortgesetzte Begehung ЮРИД.

последователно извършване на деяния, които в своята съвкупност осъществяват фактическия състав на престъпление/продължавано престъпление

фактическия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

съвкупност от деяния според фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

корекция на фактическия състав

Berichtigung des Tatbestands

обективен/субективен признак на фактическия състав

objektiver/subjektiver Tatbestand

признак на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

признак м. от състав на престъпление на фактическия състав

Tatbestandsmerkmal

нормативно определен признак на фактическия състав

normatives Tatbestandsmerkmal

теория ж. за причинителството (като част от фактическия състав)

Verursachungstheorie

съвкупност от деяния според фактическия състав

tatbestandliche Handlungseinheit

елемент м. от фактическия състав

Tatbestandselement