храна в словаре PONS

Переводы храна в словаре болгарский»немецкий

хран|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. храна и перенос.:

храна

Nahrung ж.

включително храна и квартира

einschließlich Unterkunft und Verpflegung

включително храна и квартира

Unterkunft und Verpflegung inklusive

грижа се за храната

für die Nahrung sorgen

духовна храна

geistige Nahrung

екологични храни

Nahrungsmittel ntpl aus kontrolliert biologischem Anbau

2. храна (приготвено ядене):

храна

Essen nt

храна

Kost ж.

диетична храна

Diät ж.

диетична храна

Schonkost

суха храна

Proviant м.

топла храна

warmes Essen

3. храна (на добитък):

храна

Futter nt

4. храна (зърнени произведения):

храна

Getreide nt

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сдъвквам храна

Nahrung [o. Essen] zerkauen

Переводы храна в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Kost

храна ж.

schwere Kost

тежка храна

geistige Kost

духовна храна

Kost und Logis

храна и квартира

Naturkost

природосъобразна [o. екологично чиста] храна

Hundefutter

кучешка храна

Vollwertkost

пълноценна храна

Babynahrung

бебешка храна

Essen(s)marke

купон м. за храна

Futter (für kleinere Haustiere)

храна ж.

Nahrung

храна ж.

Nahrung zu sich дат. nehmen

поемам храна, храня се

храна Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

запасявам се с бензин/храна

sich mit Benzin/Nahrung eindecken

догади ми се от тази храна

es ekelt mich vor diesem Essen

влезе ми храна в кривото гърло разг.

mir ist etw nom in die falsche Kehle gekommen geraten

паница ж. за храна на животни

Fressnapf

нездравословна храна (чипс, солети, пуканки, бисквити и др.)

Junkfood

лека храна (при диета или за болни)

Schonkost

храна ж. за из път

Reiseproviant

изконсумирана храна (в ресторант, заведение)

Konsumation

грижа се гостите да получат добра храна и напитки

für das leibliche Wohl der Gäste sorgen разг.

който сам се снабдява (с храна и др. стоки)

Selbstversorger