Переводы „δήλωση“ в словаре греко » немецкий

δήλωσ|η <-εις> [ˈðilɔsi] SUBST ж.

1. δήλωση (επίσημη γραπτή ή προφορική γνωστοποίηση):

δήλωση

Erklärung ж.

φορολογική δήλωση

Steuererklärung ж.

προγραμματικές δηλώσεις ПОЛИТ.

Parteiprogramm ср. ед.

έγγραφη ένορκη δήλωση ЭКОН.

Affidavit ср.

τελωνειακή δήλωση

Zollerklärung ж.

2. δήλωση (λόγος):

δήλωση

Äußerung ж.

η δήλωση του υπουργού Εξωτερικών

die Äußerung ж. des Außenministers

3. δήλωση (παράδοση στοιχείων):

δήλωση

Angabe

η δήλωση του ονόματος, του επαγγέλματος και …

die Angabe ж. des Namens, des Berufs und …

4. δήλωση (μαθητή, αυτοκινήτου):

δήλωση

Anmeldung ж.

δήλωση SUBST

Статья, составленная пользователем

κατά δήλωσή του

nach eigenen Angaben

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

Статья, составленная пользователем

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

die Anmeldung,-en

Примеры со словом δήλωση

δήλωση ж. προσχώρησης

Beitrittserklärung ж.

δήλωση ж. βούλησης ЮРИД.

Willenserklärung ж.

δήλωση ж. εκχώρησης

Abtretungserklärung ж.

δήλωση ж. παραίτησης

Verzichtserklärung ж.

δήλωση ж. αποκλειστικότητας

Ausschließlichkeitserklärung ж.

δήλωση ж. ευρεσιτεχνίας

Patentanmeldung ж.

δήλωση ж. ζημιάς

Schadenmeldung ж.

δήλωση ж. γνησιότητας

Echtheitserklärung ж.

δήλωση ж. εισαγωγής

Einfuhrerklärung ж.

δήλωση ж. αποδοχής ЮРИД.

Annahmeerklärung ж.

δήλωση ж. ατυχήματος

Unfallmeldung ж.

δήλωση ж. εγκατάλειψης

Abandonerklärung ж.

δήλωση ж. εγγύησης

Garantieerklärung ж.

δήλωση ж. υποψηφιότητας

Anmeldung ж. einer Kandidatur

δήλωση ж. εξαγωγής

Ausfuhrerklärung ж.

δήλωση ср. επιτηδεύματος

Gewerbeanmeldung ж.

δήλωση ж. αβαρίας

Havarieerklärung ж.

τελωνειακή δήλωση

Zollerklärung ж.

φορολογική δήλωση

Steuererklärung ж.