Переводы „αρχίδια“ в словаре немецко » греческий

Sack

αρχίδια ср. мн.

das kotzt mich an!

μου σπάει τ' αρχίδια!

das geht mir auf den Sack

αυτό μου σπάει τ' αρχίδια

Переводы „αρχίδια“ в словаре греко » немецкий

αρχίδια вульг.

Eier ср. мн.

πρήζω τα αρχίδια κάποιου вульг.

jdm (voll) auf den Sack gehen

ξύνω τα αρχίδια μου вульг. (δεν κάνω τίποτα)

auf der faulen Haut herumliegen

στ' αρχίδια μου! вульг.

das geht mir am Arsch vorbei!

τον γράφω/τον έχω γραμμένο στ' αρχίδια μου вульг.

der ist mir scheißegal