Переводы „δράση“ в словаре греко » немецкий

δράσ|η <-εις> [ˈðrasi] SUBST ж.

1. δράση (ενέργεια, πράξη):

δράση

Handlung ж.

είναι άνθρωπος δράσεως

er ist ein tatkräftiger Mensch

εν δράσει

in Aktion

Άμεση Δράση (αστυνομία)

Bereitschaftspolizei ж.

Κοινή Δράση ЕС, ЮРИД.

Gemeinsame Aktion ж.

ελευθερία ж. δράσης

Handlungsfreiheit ж.

σχέδιο ср. δράσης ЭКОН.

Aktionsplan м.

2. δράση (σύνολο ενεργειών σε κάποιο πεδίο):

δράση

Tätigkeit ж.

πεδίο ср. δράσης

Tätigkeitsbereich м.

3. δράση (επενέργεια):

δράση σε

Wirkung ж. auf +вин.

χημική δράση

chemische Wirkung ж.

αρχή ж. της ελάχιστης δράσης

Prinzip ср. der kleinsten Wirkung

4. δράση ЛИТ.:

δράση

Handlung ж.

Примеры со словом δράση

βακτηριοστατική δράση

bakteriostatische Wirkung ж.

γονιδιακή δράση

Genwirkung ж.

σταθεροποιητική δράση

stabilisierende Wirkung ж.

Άμεση Δράση (αστυνομία)

Bereitschaftspolizei ж.

χημική δράση

chemische Wirkung ж.

Κοινή Δράση ЕС, ЮРИД.

Gemeinsame Aktion ж.

καταλυτική δράση

katalytische Wirkung ж.

μεταλλαξιγόνος δράση

Mutagenität ж.

οψωνική δράση

opsonische Tätigkeit ж.

φαρμακολογική δράση

pharmakologische Wirkung ж.

δράση και αντίδραση

Aktion und Reaktion

διεγερτική ενέργεια/δράση

anregende Wirkung ж.

(ένα φάρμακο) με άμεση δράση

(ein Medikament) mit sofortiger Wirkung