ΣΤΈΚΟΜΑΙ - Перевод греческий на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στ|έκομαι [ˈstɛkɔmɛ], στ|έκω [ˈstɛkɔ] <-άθηκα> VERB неперех.

1. στέκομαι (μένω όρθιος):

στέκομαι: stehen

γιατί στέκεσαι στην πόρτα;: warum stehst du an der Tür?

στεκόταν και μας κοίταζε (ενώ εμείς δουλεύαμε): er schaute uns zu

τι στέκεσαι εκεί και δεν κάνεις τίποτα;: was stehst du da herum?

δεν μπορεί να σταθεί στα πόδια του (από την κούραση): er kann sich kaum (noch) auf den Beinen halten

2. στέκομαι (σταματώ):

στέκομαι: stehen bleiben

πήγε και στάθηκε στην πόρτα: er/sie ging zur Tür und blieb dort stehen

για στάσου μια στιγμή! (περίμενε λίγο, άκουσέ με): Moment mal!

3. στέκομαι (πηγαίνω κάπου και σταματώ):

στέκομαι: sich hinstellen

εσύ στάσου εκεί: stell du dich dort hin

4. στέκομαι (μένω, βρίσκομαι):

στέκομαι ήσυχα (δεν κουνιέμαι): stillhalten

οικονομικά/από υγεία στέκεται καλά: finanziell/gesundheitlich geht es ihm gut

οικονομικά/από υγεία δε στέκεται καλά: finanziell/gesundheitlich steht es schlecht um ihn

5. στέκομαι (αποδείχνομαι):

στέκομαι: sich erweisen

στάθηκε αδύνατο να …: es erwies sich als unmöglich, zu …

μου στάθηκε πολύ χρήσιμο: es erwies sich als sehr nützlich für mich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью