órale в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы órale в словаре испанский»английский

órale МЕЖД. Мекс. разг.

1. órale (expresando acuerdo):

órale

right!

órale

OK!

¡órale!, en eso quedamos

right o OK! that's agreed then

2. órale (para animar):

órale

come on!

¡órale, bébetelo!

come on, drink up!

Переводы órale в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

all righty

órale Мекс. разг.

come along, children

¡órale, niños! Мекс. разг.

come on!

¡órale! Мекс. разг.

órale в словаре PONS

Переводы órale в словаре испанский»английский

órale МЕЖД. Мекс.

órale (animar)

come on

órale (oiga)

hey

órale (acuerdo)

OK

órale (acuerdo)

right

Переводы órale в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hey

órale Мекс.

come on (encouragement)

¡órale! Мекс.

OK

órale Мекс.

right

órale Мекс.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Órale, en efecto ése era amor: Defenderla sin que hubiera nada, que te valiera que estuviera gorda (coincido, yo tampoco la veo gorda) y que fuera mujer.

discodiabla.blogspot.com

Órale al Señor, busca su atención.

leondejuda.org

Órale, Siesp es nuestro padre celestial, no creo que a él le agrade esa locución jaja.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Órale, suena bien ese cementerio.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Órale, wey, suelta el primer madrazo y te surto.

contactosemanal.com

Órale, gracias por invitar a poner en marcha al hamster.

www.jpdardon.com

Órale malatorre pon te a jalar y arregla ese mugrero...

www.lacolumnariablog.com

Órale, nomás les faltó decir que lo boletinarán ante la parroquia de la colonia para pedir la excomunión.

www.miluchacontralausura.com

A mí me dieron la oportunidad al decirme: Órale, te vas a ir allá, y sirvió de algo.

www.gatopardo.com

Órale, ya vi tres, que loco.

cinevertigo.blogspot.com