ACOMPLEJADO - Перевод испанский на английский

acomplejado¹ (acomplejada) ПРИЛ.

está acomplejado por su gordura

he has a complex about being fat

acomplejado² (acomplejada) СУЩ. м. (ж.)

es un acomplejado

he's a mass of o he has so many complexes

I. acomplejar ГЛ. перех.

acomplejar

to give … a complex

acomplejar

to make … feel inadequate

acomplejar

to make … feel ignorant

nos vas a acomplejar con tus conocimientos

you know so much, you're going to give us all a complex o make us all feel very ignorant

II. acomplejarse ГЛ. vpr

acomplejarse

to get a complex

acomplejarse

to feel inadequate

acomplejarse

to feel ignorant

испанский

английский

acomplejado (-a) ПРИЛ.

acomplejado (-a)

full of complexes

I. acomplejar ГЛ. перех.

acomplejar

to give a complex

II. acomplejar ГЛ. возвр. гл.

acomplejar acomplejarse:

acomplejarse

to get a complex

английский

испанский

to have a hang-up about sth

estar acomplejado por algo

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

испанский

английский

acomplejado (-a) [a·kom·ple·ˈxa·do, -a] ПРИЛ.

acomplejado (-a)

full of complexes

I. acomplejar [a·kom·ple·ˈxar] ГЛ. перех.

acomplejar

to give (sb) a complex

II. acomplejar [a·kom·ple·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

acomplejar acomplejarse:

acomplejar

to get a complex

английский

испанский

to have a hang-up about sth

estar acomplejado por algo

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

presente

yo	acomplejo
tú	acomplejas
él/ella/usted	acompleja
nosotros/nosotras	acomplejamos
vosotros/vosotras	acomplejáis
ellos/ellas/ustedes	acomplejan

imperfecto

yo	acomplejaba
tú	acomplejabas
él/ella/usted	acomplejaba
nosotros/nosotras	acomplejábamos
vosotros/vosotras	acomplejabais
ellos/ellas/ustedes	acomplejaban

indefinido

yo	acomplejé
tú	acomplejaste
él/ella/usted	acomplejó
nosotros/nosotras	acomplejamos
vosotros/vosotras	acomplejasteis
ellos/ellas/ustedes	acomplejaron

futuro

yo	acomplejaré
tú	acomplejarás
él/ella/usted	acomplejará
nosotros/nosotras	acomplejaremos
vosotros/vosotras	acomplejaréis
ellos/ellas/ustedes	acomplejarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuántas mujeres viven acomplejadas porque se sienten defectuosas cuando se comparan con las modelos y actrices de cuerpos perfectos...

consejosamor.about.com

Los geógrafos deberían sentirse un poco acomplejados por estos dos tomos sobre el tiempo y el espacio.

muse.jhu.edu

Al entrar, ignoran vehementemente las órdenes acomplejadas de los guardias que no insisten.

www.laspalmerasmienten.com

Asi que eres un hombre acomplejado que le da más importancia parecer machote que a divertirse.

www.elpixelilustre.com

Es un hombre brillante, pero lamentablemente es mediocre y acomplejado.

peoresnada.blogspot.com