Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
acomodar
to adapt
испанский
испанский
английский
английский
I. acomodar ГЛ. перех.
1. acomodar (adaptar, amoldar):
acomodar
to adapt
acomodar la ley a las realidades sociales
to bring the law into line with the realities of society
acomodar la ley a las realidades sociales
to adapt the law to the realities of society
no puedes acomodar las reglas a tu antojo
you can't bend the rules just to suit you
deberías tratar de acomodar tus pretensiones a la realidad
you should try to be more realistic in your aims
2. acomodar huésped:
acomodar
to put … up
3.1. acomodar esp. лат. америк. (colocar):
acomoda los juguetes en el armario
put your toys away in the cupboard
voy a acomodar el equipaje en el auto
I'm going to put the bags in the car
3.2. acomodar разг. persona (en un puesto):
su tío lo acomodó en su departamento
his uncle got him a job in his department
su tío lo acomodó en su departamento
his uncle got him into his department разг.
II. acomodarse ГЛ. vpr
1. acomodarse (ponerse cómodo):
acomodarse
to make oneself comfortable
se acomodó en el sillón
he settled himself (comfortably) in the armchair
2. acomodarse (adaptarse, amoldarse):
acomodarse a algo
to adapt to sth
se tendrá que acomodar a nuestra manera de hacer las cosas
he will have to adapt to o adjust to o fit in with our way of doing things
no se acomoda a la realidad de la situación
it doesn't fit in with the reality of the situation
3. acomodarse лат. америк. (arreglarse):
acomodarse ropa/anteojos
to straighten
se acomodó los anteojos
he straightened his glasses
английский
английский
испанский
испанский
to accommodate sth to sth
acomodar algo a algo
settle down
acomodar
fit in
acomodar
at a stretch, we can get ten people round the table
como máximo, podemos acomodar a diez personas en la mesa
испанский
испанский
английский
английский
I. acomodar ГЛ. перех.
1. acomodar (adaptar):
acomodar
to adapt
2. acomodar (colocar):
acomodar
to place
3. acomodar (albergar):
acomodar
to accommodate
4. acomodar (proporcionar empleo):
acomodar de algo (a alguien)
to take on (sb) as sth
5. acomodar (conciliar):
acomodar
to reconcile
II. acomodar ГЛ. неперех.
si te acomoda
if it suits you
III. acomodar ГЛ. возвр. гл. acomodarse
1. acomodar (adaptarse):
acomodarse
to adapt oneself
acomodarse con todo
to put up with everything
2. acomodar (ponerse cómodo):
acomodarse
to make oneself comfortable
английский
английский
испанский
испанский
accommodate
acomodar
square
acomodar
испанский
испанский
английский
английский
I. acomodar [a·ko·mo·ˈdar] ГЛ. перех.
1. acomodar (adaptar):
acomodar
to adapt
2. acomodar (colocar):
acomodar
to place
3. acomodar (albergar):
acomodar
to accommodate
II. acomodar [a·ko·mo·ˈdar] ГЛ. возвр. гл. acomodarse
1. acomodar (adaptarse):
acomodar
to adapt oneself
acomodarse con todo
to put up with everything
2. acomodar (ponerse cómodo):
acomodar
to make oneself comfortable
английский
английский
испанский
испанский
accommodate
acomodar
square
acomodar
presente
yoacomodo
túacomodas
él/ella/ustedacomoda
nosotros/nosotrasacomodamos
vosotros/vosotrasacomodáis
ellos/ellas/ustedesacomodan
imperfecto
yoacomodaba
túacomodabas
él/ella/ustedacomodaba
nosotros/nosotrasacomodábamos
vosotros/vosotrasacomodabais
ellos/ellas/ustedesacomodaban
indefinido
yoacomodé
túacomodaste
él/ella/ustedacomodó
nosotros/nosotrasacomodamos
vosotros/vosotrasacomodasteis
ellos/ellas/ustedesacomodaron
futuro
yoacomodaré
túacomodarás
él/ella/ustedacomodará
nosotros/nosotrasacomodaremos
vosotros/vosotrasacomodaréis
ellos/ellas/ustedesacomodarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
acomodar de algo (a alguien)
to take on (sb) as sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dejaremos espacio para que la vida haga de su parte y se acomode todo como tenga que acomodarse.
www.revoluciondelamor.com
Era una fantasía para acomodar la prueba genética.
elidentikit.com
Pareciera que estamos transitando la etapa en la que los precios de los terneros de invernada se están acomodando hacia abajo.
www.agrositio.com
Como si acomodáramos nuestra cabeza al sombrero y no el sombrero a la cabeza.
www.pararelmundo.com
Acomodar la parte interior y comprobar que el cierre haya quedado bien cosido.
www.lote93.com

Поиск в словаре

Искать перевод "acomodar" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский