ADJUDICAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. adjudicar ГЛ. перех.

1. adjudicar:

adjudicar premio/contrato: to award

adjudicar vivienda: to allot

adjudicar vivienda: to allocate

el número de minutos adjudicados a cada candidato: the number of minutes allotted o allocated to each candidate

2. adjudicar (en una subasta):

le adjudicaron la alfombra al anticuario: the carpet was sold to o went to the antique dealer

¡adjudicado!: sold!

II. adjudicarse ГЛ. vpr

el equipo chileno se adjudicó la victoria: the Chilean team won

consiguió adjudicarse el trofeo por tercera vez: she succeeded in winning the trophy for the third time

английский

испанский

allot shares: adjudicar

allocate (give) seats/resources: adjudicar

franchise product/service: adjudicar la concesión de

award contract: adjudicar

give contract: adjudicar

испанский

английский

I. adjudicar ГЛ. перех. c → qu

1. adjudicar (premio, encargo, beca):

adjudicar: to award

2. adjudicar (en una subasta):

adjudicar: to knock down брит.

adjudicar: to sell at auction америк.

II. adjudicar ГЛ. возвр. гл. adjudicarse

1. adjudicar (apropiarse):

adjudicarse: to appropriate

2. adjudicar (victoria, premio):

adjudicarse: to win

английский

испанский

knock down: adjudicar

испанский

английский

I. adjudicar <c → qu> [ad·xu·di·ˈkar] ГЛ. перех.

1. adjudicar (premio):

adjudicar: to award

2. adjudicar (en subasta):

adjudicar: to sell at auction

II. adjudicar <c → qu> [ad·xu·di·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

adjudicar: to appropriate

adjudicar (premio): to win

английский

испанский

knock down: adjudicar

presente
yo	adjudico
tú	adjudicas
él/ella/usted	adjudica
nosotros/nosotras	adjudicamos
vosotros/vosotras	adjudicáis
ellos/ellas/ustedes	adjudican

imperfecto
yo	adjudicaba
tú	adjudicabas
él/ella/usted	adjudicaba
nosotros/nosotras	adjudicábamos
vosotros/vosotras	adjudicabais
ellos/ellas/ustedes	adjudicaban

indefinido
yo	adjudiqué
tú	adjudicaste
él/ella/usted	adjudicó
nosotros/nosotras	adjudicamos
vosotros/vosotras	adjudicasteis
ellos/ellas/ustedes	adjudicaron

futuro
yo	adjudicaré
tú	adjudicarás
él/ella/usted	adjudicará
nosotros/nosotras	adjudicaremos
vosotros/vosotras	adjudicaréis
ellos/ellas/ustedes	adjudicarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью