ADOSAR - Перевод испанский на английский

adosar ГЛ. перех.

1. adosar armario/escritorio:

adosar algo a algo

to put o place sth against sth

adosó el piano a la pared

she put o placed the piano (up) against the wall

la bomba fue adosada a los bajos del vehículo

the bomb was attached to the underside of the vehicle

2. adosar Мекс. documento:

adosar

to enclose

adosar

to attach

испанский

английский

adosar ГЛ. перех.

1. adosar (apoyar):

adosar a algo

to lean against sth

2. adosar АРХИТ.:

adosar a algo

to build onto sth

английский

испанский

enclose

adosar лат. америк.

enclose

adosar лат. америк.

presente

yo	adoso
tú	adosas
él/ella/usted	adosa
nosotros/nosotras	adosamos
vosotros/vosotras	adosáis
ellos/ellas/ustedes	adosan

imperfecto

yo	adosaba
tú	adosabas
él/ella/usted	adosaba
nosotros/nosotras	adosábamos
vosotros/vosotras	adosabais
ellos/ellas/ustedes	adosaban

indefinido

yo	adosé
tú	adosaste
él/ella/usted	adosó
nosotros/nosotras	adosamos
vosotros/vosotras	adosasteis
ellos/ellas/ustedes	adosaron

futuro

yo	adosaré
tú	adosarás
él/ella/usted	adosará
nosotros/nosotras	adosaremos
vosotros/vosotras	adosaréis
ellos/ellas/ustedes	adosarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estas formas que pueden adosarse a los verbos sin contemplaciones se llaman pronombres enclíticos.

blogs.molinodeideas.com

Se trata de adosar esas formas a entornos donde no hay esquinas, donde se bordea.

www.letraurbana.com

Acto seguido le adoso una lamina reflectante en el centro, si no es autoadhesiva utilizo una cinta de doble faz para fijar la.

www.stellamaris.cl

Este es mi verdadero pensamiento y ningún otro que se pretenda adosarme, y con esto doy por terminada esta controversia mal intencionada.

www.tiempodesanjuan.com

En una certificación electrónica el notario adosa una firma digital a un documento electrónico.

espanol.getlegal.com