AGREGADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

profesora agregada СУЩ. ж.

profesora agregada → agregado

I. agregado (agregada) СУЩ. м. (ж.)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

senior teacher

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

senior lecturer

3. agregado Колум. (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado СУЩ. м.

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

agregada naval СУЩ. ж.

agregada naval

naval attaché

agregada cultural СУЩ. ж.

agregada cultural

cultural attaché

agregada comercial СУЩ. ж.

agregada comercial

commercial attaché

agregada militar СУЩ. ж.

agregada militar

military attaché

I. agregar ГЛ. перех.

1.1. agregar (incorporar):

agregar

to add

agregar algo a algo

to add sth to sth

1.2. agregar (al hablar):

agregar

to add

—el fallo es inapelable —agregó

the verdict is final, he added

2. agregar empleado:

agregar a alg. a algo

to attach o appoint sb to sth

II. agregarse ГЛ. vpr

agregarse refl:

agregarse a algo

to join sth

se agregó al grupo

he joined the group

I. agregado (agregada) СУЩ. м. (ж.)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

senior teacher

agregado (agregada) ШКОЛА, УНИВЕР.

senior lecturer

3. agregado Колум. (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado СУЩ. м.

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

agregado cultural СУЩ. м.

agregado cultural

cultural attaché

agregado comercial СУЩ. м.

agregado comercial

commercial attaché

английский

испанский

attaché

agregado м. / agregada ж.

military/press attaché

agregado militar/de prensa

испанский

английский

I. agregar ГЛ. перех. g → gu

1. agregar (añadir):

agregar

to add

2. agregar (persona):

agregar

to appoint

II. agregar ГЛ. возвр. гл.

agregar agregarse:

agregarse

to join

agregarse a alguien

to join sb

agregado СУЩ. м.

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

agregado (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado (adjunto):

agregado (-a)

assistant

3. agregado УНИВЕР.:

agregado (-a)

assistant professor брит.

agregado (-a)

associate professor америк.

profesor agregado

senior lecturer брит.

profesor agregado

assistant professor америк.

demanda agregada

total demand

английский

испанский

attaché

agregado(-a) м. (ж.)

add

agregar лат. америк.

add

agregar

throw in

agregar

to build sth on sth

agregar algo a algo

испанский

английский

I. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ГЛ. перех.

agregar

to add

II. agregar <g → gu> [a·ɣre·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

agregar agregarse:

agregar

to join

agregarse a alguien

to join sb

agregado (-a) [a·ɣre·ˈɣa·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. agregado (diplomático):

agregado (-a)

attaché

agregado comercial

commercial attaché

agregado militar

military attaché

2. agregado УНИВЕР.:

agregado (-a)

associate professor

agregado [a·ɣre·ˈɣa·do] СУЩ. м.

1. agregado (conglomerado):

agregado

aggregate

2. agregado (aditamento):

agregado

addition

profesor agregado

assistant professor

demanda agregada

total demand

английский

испанский

attaché

agregado(-a) м. (ж.)

add

agregar лат. америк.

add

agregar

throw in

agregar

to interject a few remarks

agregar algunos comentarios

to build sth on sth

agregar algo a algo

presente

yo	agrego
tú	agregas
él/ella/usted	agrega
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregáis
ellos/ellas/ustedes	agregan

imperfecto

yo	agregaba
tú	agregabas
él/ella/usted	agregaba
nosotros/nosotras	agregábamos
vosotros/vosotras	agregabais
ellos/ellas/ustedes	agregaban

indefinido

yo	agregué
tú	agregaste
él/ella/usted	agregó
nosotros/nosotras	agregamos
vosotros/vosotras	agregasteis
ellos/ellas/ustedes	agregaron

futuro

yo	agregaré
tú	agregarás
él/ella/usted	agregará
nosotros/nosotras	agregaremos
vosotros/vosotras	agregaréis
ellos/ellas/ustedes	agregarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Obviamente que el nuevo tiene mejores graficos y animaciones, ademas de otras cosas que le agregaron.

www.prysmax.com

La experiencia marca que no es cuestión de destituciones sino de afianzar la paz social, trabajar mancomunadamente y en conjunto, agregó.

www.latdf.com.ar

Propuse que se agregue un inciso, para que se aumenten gabinetes interdisciplinarios que provacarían un gran trabajo de prevención, con un seguimiento de las conductas.

www.fmcapitalsalta.com

Por último, agregó que se debe tener un fin prosocial, que significa maximizar las ganancias para uno mismo y para todos.

blog.sabf.org.ar

Su objetivo es premiar la innovación, el desarrollo de nuevas tecnologías, o la aplicación de tecnologías ya existentes para solucionar problemas y agregar valor.

blog.sabf.org.ar