alaba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы alaba в словаре испанский»английский

alabar ГЛ. перех.

alabar

to praise

¡alabado sea Dios!

praise be to God!

su gesto fue muy alabado

his gesture was widely praised

siempre la está alabando

he's always singing her praises

Переводы alaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

laud

alabar

praise

alabar

he doesn't need anyone else to blow his trumpet for him

no necesita quien lo alabe, se alaba solo

she doesn't go out of her way to praise people

no se esfuerza por alabar a la gente

she doesn't go out of her way to praise people

no se mata por alabar a la gente разг.

alaba в словаре PONS

Переводы alaba в словаре испанский»английский

I.alabar ГЛ. перех.

alabar a alguien por algo

to praise sb for sth

alabado sea el Señor

praise be to God

II.alabar ГЛ. возвр. гл.

alabar alabarse:

alabarse

to boast

Переводы alaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

glorify

alabar

to glorify God/Allah РЕЛИГ.

alabar a Dios/Alá 

to be profuse in one's praise of sth

alabar algo con efusión

extol

alabar

to commend sth/sb (on sth)

alabar algo/a alguien (por algo)

praise

alabar

alaba Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alabar a alguien por algo

to praise sb for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esa meditación que cierto yogui alaba mucho, puede dejarte sintiéndote pésimo.

www.spiritvoyage.com.mx

Le funciona muy bien el refrán, alaba al sonso y lo veras trabajar.

farfanopina.blogspot.com

Ahora tenemos a un papa que prácticamente no quiere cumplir con su deber y que lo alaba todo el mundo, eso me asusta.

bensonians.blogspot.com

Por si usted queria saberlo, y al parecer en este blog siempre a la gente que no alaba ni es sobona de la empresaria se la cuestiona.

blogs.elcomercio.pe

Reconoce y alaba sus habilidades, en cuanto sean inocuas y útiles, pero no creas que son competentes en todos los problemas de salud.

helid.digicollection.org

Maquiavelo no alaba en él precisamente estas cualidades; pero le adula y los príncipes de esa clase se merecen ese tipo de adulaciones.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando un vendedor ambulante lustra las manzanas que lleva en su carro y luego alaba el sabor agradable de sus frutas, está vendiendo.

www.organizacionempresas.com

A los cumaneses, digo así porque cada pulpero alaba su queso, nos agrada decir en estos casos no lo malbaraten.

deeligiodamas.blogspot.com

Ex libris es una novela entretenida, con suspense y acción y alguna pizca de romance, pero, sobre todo, es un canto a la literatura, a la que alaba y ensalza.

loquequierahoy.blogspot.com

Pero es cobarde quien ve el mérito humilde, y no lo alaba.

segundacita.blogspot.com