amoldar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы amoldar в словаре испанский»английский

I.amoldar ГЛ. перех.

amoldar

to adjust

amoldar los gastos a los ingresos

to adjust one's expenditure to (match) one's income

amoldar los gastos a los ingresos

to live within one's means

II.amoldarse ГЛ. vpr

amoldarse

to adapt

tardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo

he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new job

estos zapatos todavía no se me han amoldado al pie

I haven't worn o broken these shoes in yet

amoldar в словаре PONS

Переводы amoldar в словаре испанский»английский

I.amoldar ГЛ. перех.

1. amoldar (ajustar al molde):

amoldar

to adjust

2. amoldar (moldear):

amoldar

to mould брит.

amoldar

to mold америк.

3. amoldar (acomodar):

amoldar

to adapt

II.amoldar ГЛ. возвр. гл.

amoldar amoldarse:

amoldarse

to adapt oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

De a poco me voy amoldando a mí mismo; descubriendo que para escribir sólo hay que escribir.

danielaltamiranda.wordpress.com

Que puede amoldarse a cualquier modelo económico, ya sea capitalismo, socialismo o el que venga.

lubrio.blogspot.com

Entonces, las haces tuyas totalmente y las amoldas y les das sentido a tu puro antojo.

lecturaalahoradelte.blogspot.com

La cuestión es que la gente siempre se amoldará con la intención de encajar en algo de lo que quiere formar parte.

rato-escritos.blogspot.com

Chávez debió amoldarse a eso, y ahora el elenco se amolda con el tiempo.

radiosonica929.com.ar

Se hace una encuesta entre los profesores para que puedan amoldar el horario a sus preferencias.

www.juandemariana.org

Yo he cambiado, y necesito cambios en mi vida que se amolden a mi nuevo yo.

cristianosencaminadosadios.blogspot.com

Al contrario, solo las ve como material que hay que amoldar.

lavozliberal.wordpress.com

Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.

www.cinemascope.es

Emerge una subjetividad amoldada a un mundo restrictivo, vitalmente empobrecido.

mundo-perverso.blogspot.com