ANCA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

anca СУЩ. ж. con artículo masculino en el singular

1. anca (de animal):

anca

haunch

las ancas del caballo

the horse's hindquarters o haunches o rump o crupper

llevar a alg. en ancas лат. америк.

to take sb on the crupper

2. anca <ancas fpl > лат. америк. разг. (de persona):

ancas

behind разг.

ancas

backside разг.

английский

испанский

haunch (of animal)

anca ж. (con artículo masculino en el singular)

haunch (of horse)

anca ж. (con artículo masculino en el singular)

в словаре PONS

anca СУЩ. ж.

1. anca (de animal):

anca

haunch

ancas de rana

frogs' legs

2. anca (cadera):

anca

hip

3. anca мн. разг. (nalgas):

anca

backside

Выражения:

montar a las ancas

to sit behind

в словаре PONS

anca [ˈan·ka] СУЩ. ж.

1. anca (de animal):

anca

haunch

ancas de rana

frogs' legs

2. anca (cadera):

anca

hip

3. anca мн. разг. (nalgas):

anca

backside

Выражения:

montar a las ancas

to sit behind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Luego, volviendo las torneadas ancas, con tal ímpetu emprende la carrera, que a la fiera en los ojos encendidos con las patas arroja las arenas.

misitiodeliteratura.wordpress.com

El borde posterior del anca lleva una franja de pelos largos; la cola es espigada.

www.veterinariosursf.com.ar

La cola es retorcida, enrollada, articulada muy cerca del anca.

www.veterinariosursf.com.ar

Convendrá cepillarlo y acariciarlo de ambos lodos sobre todo en el anca, para obtener docilidad en los patas.

www.agenciaelvigia.com.ar

Consistía en cubos de lomo y punta de anca y pedacitos de costilla de cerdo.

carlosprieto.net