apestado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы apestado в словаре испанский»английский

apestado (apestada) ПРИЛ.

1. apestado (con la peste):

gente apestada

plague victims

gente apestada

people with the plague

2. apestado lugar (apestado de algo):

la playa está apestada de turistas

the beach is crawling o infested with tourists

el barrio está apestado de propaganda política

the whole area is plastered with political posters

3. apestado Юж.Ам. разг. (enfermo):

toda la familia está apestada con la gripe

the whole family has come down with the flu

yo me pasé todo el invierno apestado

I had the flu (o a cold etc.) all winter

esta planta está apestada

this plant has blight

4. apestado Мекс. разг. (con mala suerte):

estar apestado

to be jinxed o unlucky

I.apestar ГЛ. неперех. разг.

apestar

to stink разг.

apestar a algo

to stink o reek of sth разг.

II.apestar ГЛ. перех. разг.

apestar

to stink out разг.

III.apestarse ГЛ. vpr

1. apestarse Юж.Ам. разг.:

apestarse persona:

to catch (the) flu

apestarse persona:

to catch a cold

apestarse planta:

to become blighted

2. apestarse Мекс. разг. plan/proyecto:

apestarse

to fall through

Переводы apestado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I've got the dreaded lurgy again

estoy apestado otra vez разг.

stink up

(hacer) apestar

niff

apestar

pong

apestar разг.

smell up

(hacer) apestar

reek

apestar

to reek of sth

apestar a algo

to smell rank

apestar разг.

stink person/place/breath:

apestar

to stink of sth

apestar a algo

apestado в словаре PONS

Переводы apestado в словаре испанский»английский

I.apestar ГЛ. неперех.

apestar a algo

to stink of sth

II.apestar ГЛ. перех.

apestar algo

to stink sth out

III.apestar ГЛ. возвр. гл.

apestar apestarse лат. америк. (contagiarse):

apestarse

to become infected

Переводы apestado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reek

apestar

to reek of corruption

apestar a corrupción

to pong of sth

apestar a algo

smell

apestar

to smell vile

apestar

stink

apestar

apestado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apestar a algo

to stink of sth

apestar algo

to stink sth out