ARBITRAJE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

arbitraje СУЩ. м.

1. arbitraje:

arbitraje (en fútbol, boxeo): refereeing

arbitraje (en tenis, béisbol): umpiring

el arbitraje del partido fue correcto: the match was refereed fairly

2. arbitraje ЮРИД.:

arbitraje (acción): arbitration

arbitraje (resolución): decision

arbitraje (resolución): judgment

el asunto fue sometido a arbitraje: the matter went to arbitration

3. arbitraje ФИНАНС.:

arbitraje: arbitrage

arbitraje industrial СУЩ. м.

arbitraje industrial: industrial arbitration

sometieron el litigio a arbitraje: they took the dispute to arbitration

английский

испанский

arbitrage: arbitraje м.

arbitration: arbitraje м.

to go to arbitration: recurrir or someterse al arbitraje

arbitrageur: arbitrajista м. и ж. (especialista en el arbitraje o la compraventa de valores en diferentes plazas bursátiles)

to submit a dispute to arbitration: someter un litigio a arbitraje

в словаре PONS

испанский

английский

arbitraje СУЩ. м.

1. arbitraje (juicio):

arbitraje: arbitration

2. arbitraje СПОРТ:

arbitraje (en fútbol, etc): refereeing

arbitraje (en tenis, etc): umpiring

английский

испанский

arbitration: arbitraje м.

to go to arbitration: recurrir al arbitraje

arbitrage: arbitraje м. (financiero)

ACAS: Instituto м. de Mediación, Arbitraje y Conciliación

в словаре PONS

испанский

английский

arbitraje [ar·βi·ˈtra·xe] СУЩ. м.

1. arbitraje (juicio):

arbitraje: arbitration

2. arbitraje:

arbitraje (en fútbol): refereeing

arbitraje (en tenis): umpiring

английский

испанский

arbitration: arbitraje м.

to go to arbitration: recurrir al arbitraje

arbitrage: arbitraje м. (financiero)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ACAS: Instituto м. de Mediación, Arbitraje y Conciliación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

Tratamos de dejar de lado el arbitraje y plasmar nuestro juego dándole ritmo.

desdeabajorugby.com

Para sortear ese obstáculo, han buscado una fórmula más alambicada consistente en reconocer la obligación de acudir a procesos de mediación y arbitraje.

elroldelobrero.wordpress.com

Se comenzó expropiando tierras urbanas y viviendas construidas eliminado los mecanismos naturales de arbitraje entre urbanizadores y compradores.

www.marthacolmenares.com

De todos modos una a favor no nos viene mal ya q los últimos arbitrajes estan dejando bastante q desear...

muyfutbol.com