arremeter в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы arremeter в словаре испанский»английский

arremeter ГЛ. неперех.

1. arremeter:

arremeter (acometer)

to charge

arremeter (atacar)

to attack

arremeter contra algo/alg.

to charge at sth/sb

la policía arremetió contra los manifestantes

the police charged at the demonstrators

arremetió a empellones contra los fotógrafos

she rushed forward and pushed the photographers

2. arremeter (criticar):

arremeter contra algo/alg.

to attack sth/sb

arremetió con dureza contra los disidentes

he launched a harsh attack on the dissidents

Переводы arremeter в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sail into

arremeter contra

lambaste

arremeter contra

to inveigh against sth/sb

arremeter contra algo/alguien

light into

arremeter contra

lace into

arremeter contra

lace into

arremeter contra

wade into opponent

arremeter contra

tear into

arremeter contra

tear into

arremeter contra

to hit out at or against sth/sb

arremeter contra algo/alguien

lay into (attack)

arremeter contra

lay into (verbally)

arremeter contra

arremeter в словаре PONS

Переводы arremeter в словаре испанский»английский

arremeter ГЛ. неперех.

1. arremeter (criticar):

arremeter

to attack

arremeter contra alguien

to attack sb

2. arremeter (embestir):

arremeter

to charge

Переводы arremeter в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pitch into

arremeter contra

tear into (verbally)

arremeter contra

to lunge at sb

arremeter contra alguien

lay into

arremeter contra

to take a potshot at sb перенос. (criticize)

arremeter contra alguien

to lash out at sb verbally

arremeter contra alguien

to charge at sb/sth

arremeter contra alguien/algo

arremeter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arremeter contra alguien

to attack sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mientras que los mismos tiranos de estos cincuenta años de ignominia arremeten en su contra su feroz campaña de descrédito.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

En cambio, él exigió saber por qué el funcionario había arremetido.

www.historymaker.com.ar

Será que soy parte de una generación que veía la cosa y arremetía; iba con todo.

www.lacampora.org

Para avanzar sin encontrar resistencia, arremete por sus puntos débiles.

www.culturamarcial.com.ar

Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él.

www.tiempodevictoria.com.ar

Los voraces escualos, como si una mente superior los guiara, se lanzaron arremetiendo con fuerza contra las pequeñas embarcaciones, hasta voltear las una por una.

cultural.argenpress.info

Por primera vez, la crítica la arremete contra las letras, consideradas simplonas y sin gracia.

www.javierortiz.net

También arremetió contra los dirigentes políticos, a los que censura su ausencia total de conciencia en cuestiones relacionadas con los derechos humanos básicos.

www.vivelastereo.com

Pero claro, si suficientes personas leyeran este texto, más de una persona arremetería contra mí por la reducción primal de las líneas anteriores.

nounabuenaidea.blogspot.com

La potencia de sus palabras arremete y cambia el clima, se oyen risas por todas partes, comentarios.

www.launicarevista.com