ASIMILAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

asimilar ГЛ. перех.

1.1. asimilar:

asimilar alimentos

to assimilate

asimilar alimentos

to absorb

asimilar conocimientos/ideas

to assimilate

asimilar conocimientos/ideas

to take in

asimilar conocimientos/ideas

to absorb

asimilar cultura

to assimilate

1.2. asimilar ЛИНГВ.:

asimilar

to assimilate

2. asimilar (equiparar) (asimilar algo/a alg. con o a algo/alg.):

asimilar las industrias estatales con el sector privado

to put state industries on an equal footing with the private sector

3. asimilar (en boxeo):

asimilar golpes

to take

asimilar golpes

to soak up разг.

английский

испанский

internalize rule

asimilar

digestible facts/information

fácil de asimilar

assimilate information/food/fluid

asimilar

to assimilate sth to sth consonant/vowel

asimilar algo a algo

digest facts/information

asimilar

absorb information/experience

asimilar

absorb immigrants

asimilar

take in impressions/information

asimilar

she explained it so fast I couldn't take it all in

lo explicó tan rápido que no lo pude asimilar todo

the body's ability to handle certain foods is impaired

la capacidad del organismo para asimilar or procesar ciertos alimentos se ve afectada

в словаре PONS

испанский

английский

asimilar ГЛ. перех. tb. БИОЛ.

asimilar

to assimilate

английский

испанский

assimilate

asimilar

digest

asimilar

absorb

asimilar

to take sth in at a glance

asimilar algo en un abrir y cerrar de ojos

в словаре PONS

испанский

английский

asimilar [a·si·mi·ˈlar] ГЛ. перех.

asimilar

to assimilate

английский

испанский

assimilate

asimilar

digest

asimilar

absorb

asimilar

to take sth in at a glance

asimilar algo en un abrir y cerrar de ojos

presente

yo	asimilo
tú	asimilas
él/ella/usted	asimila
nosotros/nosotras	asimilamos
vosotros/vosotras	asimiláis
ellos/ellas/ustedes	asimilan

imperfecto

yo	asimilaba
tú	asimilabas
él/ella/usted	asimilaba
nosotros/nosotras	asimilábamos
vosotros/vosotras	asimilabais
ellos/ellas/ustedes	asimilaban

indefinido

yo	asimilé
tú	asimilaste
él/ella/usted	asimiló
nosotros/nosotras	asimilamos
vosotros/vosotras	asimilasteis
ellos/ellas/ustedes	asimilaron

futuro

yo	asimilaré
tú	asimilarás
él/ella/usted	asimilará
nosotros/nosotras	asimilaremos
vosotros/vosotras	asimilaréis
ellos/ellas/ustedes	asimilarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tres golpes terribles de los que no se recupera y que asimila a sorbos.

www.venta-casa-country.com.ar

Desde entonces una voz sin sonido me dicta contenidos, los cuales no me cuesta nada escribir pero si asimilar los.

segundacita.blogspot.com

Neo tendrá que asimilar que toda su vida anterior era una mentira, y que ahora viaja en una nave que huye de las máquinas.

www.mysteryplanet.com.ar

La revelación supo ser demoledora y sólo ellas, podían asimilar la magnitud.

cultural.argenpress.info

La retórica no hace más que reseñar los modos de pensar, las opiniones comunes y adquiridas, las argumentaciones asimiladas por los espectadores y oyentes.

www.bdp.org.ar