atestiguar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы atestiguar в словаре испанский»английский

I.atestiguar ГЛ. перех.

1. atestiguar ЮРИД.:

atestiguar

to testify

2. atestiguar (probar):

atestiguar

to bear witness to

los resultados atestiguan el esfuerzo realizado

the results bear witness to the amount of effort which has been put in

existen datos que atestiguan estas declaraciones

there are figures to back up o support these statements

II.atestiguar ГЛ. неперех.

atestiguar

to testify

Переводы atestiguar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attest fact

atestiguar

attest

atestiguar

to attest to sth

atestiguar algo

to be (a) testimony or to bear testimony to sth

atestiguar algo

to stand witness

atestiguar

to be witness to sth

atestiguar algo

to bear witness (in a court of law)

atestiguar

witness signature

atestiguar

witness will

atestiguar la firma de

witness

atestiguar

to witness to sth

atestiguar algo

to testify to sth

atestiguar algo

atestiguar в словаре PONS

Переводы atestiguar в словаре испанский»английский

atestiguar ГЛ. перех. gu → gü

atestiguar

to testify to

Переводы atestiguar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attest

atestiguar

to testify to sth

atestiguar algo

witness

atestiguar la veracidad de

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ésta es la auditoría primaria que todos pudimos atestiguar.

www.morochos.org

Todos podemos cambiar; no porque lo diga yo, sino porque así lo atestigua la investigación científica y millones de casos en todo el mundo.

gruposhine.wordpress.com

Los países latinoamericanos en general y los cambios políticos mundiales desde inicios de la década pasada atestiguan también la insuficiencia del modelo unidimensional.

www.latinoamerica-online.info

Más así atestiguáis que sois hijos de quienes mataron a los profetas.

escrituras.tripod.com

En mi blog (tiochafachorras.blogspot.com.es) tiene la historia completa con fotos que lo atestiguan.

rebuznometro.blogspot.com

La prensa escrita tiene los días contados, como atestigua su caída de ventas.

cazadebunkers.wordpress.com

Más de siete testigos se han acercado a la casa para atestiguar a su favor.

notitweet-sucesos.blogspot.com

Yo atestiguo aquí otras cosas, incluidas las facetas problemáticas del maestro, como las veo yo.

piel-l.org

Y, como no, la foto que atestigua que hemos estado en el estudio preparando los conciertos.

blogs.libertaddigital.com

Se lo ha visto a lo largo de la historia y con diversos nombres, pero el primer relato que atestigua su presencia data de 1228.

diarioalfil.com.ar