AVENTÓ - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. aventar ГЛ. перех.

1.1. aventar pelota/piedra:

aventar Колум. Мекс. Перу: to throw

¿me avientas las llaves?: can you throw me the keys?

le aventé un sopapo разг.: I thumped him разг.

le aventé un sopapo разг.: I landed a good o hefty punch on him разг.

1.2. aventar Мекс. (empujar):

aventar: to push

aventar: to shove разг.

2.1. aventar fuego/lumbre:

aventar: to fan

2.2. aventar grano:

aventar: to winnow

II. aventarse ГЛ. vpr

1. aventarse Мекс. разг. (atreverse):

aventarse: to dare

aventarse a + infinit.: to dare to + infinit.

2. aventarse Мекс. разг. (lograr):

se aventaron un partidazo: they produced o played a tremendous game

3. aventarse refl (arrojarse, tirarse):

aventarse Колум. Мекс.: to throw oneself

se aventó al agua desde el trampolín: he dived into the water from the diving board

se aventó por la ventana: he leaped out of o threw himself out of o hurled himself out of the window

английский

испанский

shy: aventar Колум. Мекс. Перу

winnow: aventar

fling up: aventar Колум. Мекс. Перу

chuck (throw): aventar Колум. Мекс. Перу

sling: aventar Колум. Мекс. Перу

flip: aventar Мекс.

throw ball/stone: aventar Колум. Мекс. Перу

she threw herself out of the window: se aventó por la ventana

fling stick/ball/stone: aventar Колум. Мекс. Перу

toss ball: aventar Мекс. Колум. Перу

в словаре PONS

испанский

английский

I. aventar ГЛ. перех. e → ie

1. aventar (echar aire a algo):

aventar: to fan

2. aventar (dispersar el viento):

aventar: to blow away

3. aventar (el grano):

aventar: to winnow

II. aventar ГЛ. возвр. гл. aventarse

1. aventar разг. (pirárselas):

aventarse: to beat it

2. aventar (las velas):

aventarse: to billow out

английский

испанский

winnow: aventar

sling: aventar Мекс.

в словаре PONS

испанский

английский

aventar <e → ie> [a·βen·ˈtar] ГЛ. перех.

aventar: to blow away

aventar (el grano): to winnow

английский

испанский

winnow: aventar

sling: aventar Мекс.

presente
yo	aviento
tú	avientas
él/ella/usted	avienta
nosotros/nosotras	aventamos
vosotros/vosotras	aventáis
ellos/ellas/ustedes	avientan

imperfecto
yo	aventaba
tú	aventabas
él/ella/usted	aventaba
nosotros/nosotras	aventábamos
vosotros/vosotras	aventabais
ellos/ellas/ustedes	aventaban

indefinido
yo	aventé
tú	aventaste
él/ella/usted	aventó
nosotros/nosotras	aventamos
vosotros/vosotras	aventasteis
ellos/ellas/ustedes	aventaron

futuro
yo	aventaré
tú	aventarás
él/ella/usted	aventará
nosotros/nosotras	aventaremos
vosotros/vosotras	aventaréis
ellos/ellas/ustedes	aventarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью