bóveda в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bóveda в словаре испанский»английский

bóveda СУЩ. ж.

1. bóveda АРХИТ.:

bóveda

vault

2. bóveda Ла Плата (sepulcro):

bóveda

tomb

bóveda craneana, bóveda craneal СУЩ. ж.

bóveda craneana

cranial vault

bóveda palatina СУЩ. ж.

bóveda palatina

hard palate

bóveda celeste СУЩ. ж. офиц., лит.

la bóveda celeste

the vault o canopy of heaven лит.

la bóveda celeste

the firmament

bóveda de crucería СУЩ. ж.

bóveda de crucería

ribbed vault

bóveda de cañón СУЩ. ж.

bóveda de cañón

barrel vault

bóveda de seguridad СУЩ. ж. лат. америк.

bóveda de seguridad

bank vault

clave de bóveda СУЩ. ж.

1. clave de bóveda АРХИТ.:

clave de bóveda

keystone

2. clave de bóveda (fundamento, base):

clave de bóveda

cornerstone

bóveda de arista СУЩ. ж.

bóveda de arista

groin vault

Переводы bóveda в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vaulting

bóveda ж.

bóveda в словаре PONS

Переводы bóveda в словаре испанский»английский

bóveda СУЩ. ж.

1. bóveda АРХИТ.:

bóveda

vault

bóveda celeste

firmament

2. bóveda (cripta):

bóveda

vault

3. bóveda (forma abombada):

bóveda

dome

Переводы bóveda в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dome

bóveda ж.

vaulting

bóveda ж.

canopy

bóveda ж. celeste

cranial vault/pressure

bóveda/presión (f) craneal

vault (arched structure)

bóveda ж.

bóveda Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bóveda celeste

firmament

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un gran estampido se oyó, por los aires, haciendo retumbar toda la bóveda celeste.

laverdadeslibertad.com

Saliendo de la bóveda de cristal, un tren iluminado se lanzó al exterior.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuando una bóveda está bien construida, nada le hace el tiempo.

axelgb.blogspot.com

Presenta también, como el resto de las capillas, una interesante bóveda de crucería, cuyos nervios surgen de delgadas columnas fasciculadas situadas en las esquinas.

www.parroquiacorral.com

La parte superior está cubierta por una bóveda y recibe la luz de dos lucernarios.

www.dianaarcaizante.com

La misma bóveda que ella atravesó a mi lado.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

Estamos absolutamente seguros que llegamos hasta la bóveda del averno.

forosdelavirgen.org

Su enorme y original bóveda maravilla pero también aturde a los viajeros que no saben bien donde están cuando llegan a ella.

www.experiensense.com

Se cubre con una bóveda de cañón poco esbelta sobre arcos fajones para sustentar el peso del piso superior abovedado.

www.arteguias.com

Esto significaba que por cada onza de plata en las bóvedas del tesoro, tal reserva circularía como moneda.

elconocimientoesahora.blogspot.com