BIOGRAFÍA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

biografía СУЩ. ж.

biografía

biography

biografiar ГЛ. перех.

biografiar

to write a biography of

escenificar biografía

to dramatize

escenificar biografía

to adapt … for the stage

conociendo su biografía la obra cobra un sentido muy diferente

when one knows something about his life the work takes on a totally different meaning

английский

испанский

biography

biografía ж.

a biography which purports to reveal all about …

una biografía que, según se afirma, hace grandes revelaciones acerca de …

a richly detailed biography

una biografía rica en detalles or con profusión de detalles

his true character does not emerge at all from this biography

su verdadero carácter no se desprende or no surge para nada de esta biografía

I'm working on a biography of Napoleon

estoy preparando or escribiendo una biografía de Napoleón

испанский

английский

biografía СУЩ. ж.

biografía

biography

biografiar ГЛ. перех. 1. pres biografío

biografiar a alguien

to write the biography of sb

английский

испанский

biography

biografía ж.

timeline (in a social network)

biografía ж.

испанский

английский

biografía [bjo·ɣra·ˈfi·a] СУЩ. ж.

biografía

biography

английский

испанский

biography

biografía ж.

presente

yo	biografío
tú	biografías
él/ella/usted	biografía
nosotros/nosotras	biografiamos
vosotros/vosotras	biografiáis
ellos/ellas/ustedes	biografían

imperfecto

yo	biografiaba
tú	biografiabas
él/ella/usted	biografiaba
nosotros/nosotras	biografiábamos
vosotros/vosotras	biografiabais
ellos/ellas/ustedes	biografiaban

indefinido

yo	biografié
tú	biografiaste
él/ella/usted	biografió
nosotros/nosotras	biografiamos
vosotros/vosotras	biografiasteis
ellos/ellas/ustedes	biografiaron

futuro

yo	biografiaré
tú	biografiarás
él/ella/usted	biografiará
nosotros/nosotras	biografiaremos
vosotros/vosotras	biografiaréis
ellos/ellas/ustedes	biografiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No quiero dar mas vueltas, para leer de su vida tienen miles de biografías, discografías, fotografías de él.

maxitell.wordpress.com

La posibilidad de reescribir una biografía escolar es ligándo la al análisis desde la relación teoría práctica.

cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar

De alguna manera vienen a representar leyendas paralelas o que completan la visión de algunos personajes de biografía poco detallada en los textos neotestamentarios.

www.albaiges.com

Si no podés empatizar, si no podés entender por lo que esa persona estaba pasando, no podés escribir una biografía.

fundaciontem.org

En su biografía se decía que estaba en comunicación telepática con extraterrestres.

astransloxley.wordpress.com