bofetadas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bofetadas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
me endiñó una bofetada
she slapped me
se llevó la bofetada merecidamente
he deserved to get that slap
me entraron unos deseos incontenibles de darle una bofetada
I had an uncontrollable o irrepressible urge to hit him
te voy a dar una bofetada que te va a poner en órbita разг.
I'm going to knock you into the middle of next week разг.
perdí el control y le di una bofetada
I lost control (of myself) and slapped him
le dio una bofetada en plena cara
he hit her right across the face o full in the face
le plantificó una bofetada
she slapped his face

Переводы bofetadas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

bofetadas в словаре PONS

Переводы bofetadas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
soltar una bofetada a alguien
to cuff [or slap] sb
estampar una bofetada a alguien
to give sb a slap
sin pensarlo me dio una bofetada
he suddenly slapped me
pegar una bofetada
to slap

Переводы bofetadas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

bofetadas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

soltar una bofetada a alguien
to cuff [or slap] sb
dar una bofetada a alguien
to slap sb
estampar una bofetada a alguien
to give sb a slap
sin pensarlo me dio una bofetada
he suddenly slapped me
pegar una bofetada
to slap
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Lingg fue apresado en su buhardilla, luego de enfrentarse a bofetadas con los policías que lo iban a detener.
elquepiensagana.bligoo.com.co
Aguantan incluso a cualquiera que los esclaviza, o los explota, o se aprovecha de ustedes, o se comporta con altanería, o les da de bofetadas.
www.enhorabuena.net
Continuación de la lectura: aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás de otro, qué hastío.
escriturasindie.blogspot.com
Hasta que viene uno que cuando menos se lo espera, le da un par de bofetadas al optimismo.
www.jornadaonline.com
Olvido sus gritos nocturnos, sus piernas de batalladora, sus bofetadas mientras empuja.
narrativadeyolanda.blogspot.com
Apéome del caballo jadeante, bufando líneas de bofetadas y de horizontes; espumoso pie contra tres cascos.
www.elortiba.org
Os digo de verdad que me quedé tan impresionado por el sonido de las bofetadas y la impavidez con que las aguantó la víctima que no supe reaccionar.
miguel-baquero.blogspot.com
Se trata de trastornos que no son tonterías ni chiquilladas que se arreglan con bofetadas, como alguna vez se ha dicho.
www.aula21.net
Se necesita tanta acumulación de odio, tantos golpes de cimitarra y redobles de bofetadas, para al fin iniciar este interminable y ascendente proceso de derrumbe.
www.reneabella.com
El hombre dejó de aporrear las paredes y la emprendió a bofetadas contra su propio rostro.
fundaciontem.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное