CAPACIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

capacidad СУЩ. ж.

1.1. capacidad (competencia):

capacidad: ability

nadie pone en duda su capacidad: no one doubts his ability o capability

una persona de gran capacidad: a person of great ability

una persona de gran capacidad: a very able o capable person

1.2. capacidad (potencial):

capacidad: capacity

(capacidad de algo) su capacidad de comunicación: their ability to communicate

capacidad de o para + infinit.: capacity o ability to + infinit.

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas: the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

están en capacidad de despachar más pasajeros Колум.: they have the capacity to handle more passengers

1.3. capacidad ЮРИД.:

capacidad: capacity

capacidad civil/legal: civil/legal capacity

2. capacidad (cupo):

capacidad: capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros: the tank has a capacity of o holds about 40 liters

capacidad crediticia, capacidad de crédito СУЩ. ж.

capacidad crediticia: creditworthiness

capacidad adquisitiva СУЩ. ж.

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad productiva СУЩ. ж.

capacidad productiva: production capacity

capacidad mental СУЩ. ж.

capacidad mental: mental capacity

capacidad física СУЩ. ж.

capacidad física: physical capacity

medida de capacidad СУЩ. ж.

medida de capacidad: cubic measure

capacidad de endeudamiento СУЩ. ж.

capacidad de endeudamiento: borrowing capacity

capacidad de producción СУЩ. ж.

capacidad de producción: production capacity

capacidad de carga СУЩ. ж.

capacidad de carga: freight capacity

capacidad de carga: cargo capacity

в словаре PONS

испанский

английский

capacidad СУЩ. ж.

1. capacidad tb. ФИЗ. (cabida):

capacidad: capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad: aptitude

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad negociadora: negotiating skills мн.

capacidad de persuasión: persuasiveness

3. capacidad ЮРИД.:

capacidad: capacity

4. capacidad лат. америк. (persona dotada):

capacidad: talented person

английский

испанский

peak capacity: capacidad ж. óptima

production capacity: capacidad ж. de producción

buoyancy: capacidad ж. para flotar

memory capacity: capacidad ж. de memoria

peak load: capacidad ж. máxima

storage capacity: capacidad ж. de almacenaje

carrying capacity: capacidad ж. de carga

capability (ability): capacidad ж.

attention span: capacidad ж. de concentración

в словаре PONS

испанский

английский

capacidad [ka·pa·si·ˈdad, ka·pa·θi-] СУЩ. ж.

1. capacidad tb. ФИЗ. (cabida):

capacidad: capacity

2. capacidad (aptitud):

capacidad: aptitude

capacidad adquisitiva: purchasing power

capacidad negociadora: negotiating skills мн.

capacidad de persuasión: persuasiveness

3. capacidad лат. америк. (persona dotada):

capacidad: talented person

capacidad de liderato: leadership capability

английский

испанский

peak capacity: capacidad ж. óptima

numeracy: capacidad ж. para la aritmética

attention span: capacidad ж. de concentración

peak load: capacidad ж. máxima

production capacity: capacidad ж. de producción

carrying capacity: capacidad ж. de carga

buoyancy: capacidad ж. para flotar

capability (ability): capacidad ж.

GEA Словарь по холодильной технике

capacidad de elevación

capacidad de elevación: "displacement"

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

capacidad de persuasión: persuasiveness

exceso de capacidad: overcapacity

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal: here contacts are more important than ability

carrying capacity: capacidad ж. de carga

storage capacity: capacidad ж. de almacenaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Desde buceadores en el hielo hasta tragasables, contorsionistas y campeones de la memoria, todos ellos son personas con fuerza, velocidad, habilidad, resistencia y capacidad mental fuera de lo común.

www.clarotvelsalvador.com

Hace falta capacidad mental (áreas del cerebro del hemisferio izquierdo) y un aparato fonador.?

www.slideshare.net

Esto causa el endurecimiento de las arterias del cerebro, provocando una disminución en la capacidad mental.

pepascientificas.blogspot.com

Capacidad mental, incapacidad musical, violencia intelectual, una dulce madre, y nada mas....

cirugiasinanestesia.blog.terra.com.ar

Del texto de este dato hay que subrayar el aprecio de la capacidad mental que demostraba esta primera generación de quiteños.

www.cervantesvirtual.com