CAPOTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

capote СУЩ. м.

1. capote:

capote (capa): cloak

capote (de militar): cape

capote (de torero): cape

darle un capote a alg. Чили разг. (en el cumpleaños): to give sb playful slaps

darle un capote a alg. (violar): to gangbang жарг.

decir algo para su capote: to say sth to oneself

echarle un capote a alg. разг.: to lend sb a helping hand

echarle un capote a alg. разг.: to give sb a hand разг.

hacer capote Ла Плата: to be successful

2. capote Мекс. АВТО. ТЕХ.:

capote: hood америк.

capote: bonnet брит.

capotar ГЛ. неперех.

1. capotar:

capotar coche:: to overturn

capotar avión/helicóptero:: to flip over

2. capotar Чили разг. (fracasar):

capotar proyecto:: to flop разг.

capotar matrimonio:: to collapse

capote de paseo СУЩ. м.

capote de paseo: ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight

capote de brega СУЩ. м.

capote de brega: short cape used in the early stages of a bullfight

el torero gallardeaba envuelto en su capote de paseo: the bullfighter looked majestic in his cape

el toro no entraba al capote: the bull wouldn't charge at the cape

английский

испанский

gang rape: capote м. Чили разг.

gang-rape: darle un capote a Чили разг.

gangbang: capote м. Чили разг.

bonnet брит.: capote м. Мекс.

overturn vehicle:: capotar

в словаре PONS

испанский

английский

capote СУЩ. м.

1. capote (abrigo sin mangas):

capote: cloak

capote de monte лат. америк.: poncho

2. capote КОРРИДА:

capote: cape

echar un capote a alguien перенос.: to give sb a helping hand

английский

испанский

bonnet: capote м.

в словаре PONS

capote [ka·ˈpo·te] СУЩ. м.

capote: cloak

capote de monte лат. америк.: poncho

echar un capote a alguien перенос.: to give sb a helping hand

presente
yo	capoto
tú	capotas
él/ella/usted	capota
nosotros/nosotras	capotamos
vosotros/vosotras	capotáis
ellos/ellas/ustedes	capotan

imperfecto
yo	capotaba
tú	capotabas
él/ella/usted	capotaba
nosotros/nosotras	capotábamos
vosotros/vosotras	capotabais
ellos/ellas/ustedes	capotaban

indefinido
yo	capoté
tú	capotaste
él/ella/usted	capotó
nosotros/nosotras	capotamos
vosotros/vosotras	capotasteis
ellos/ellas/ustedes	capotaron

futuro
yo	capotaré
tú	capotarás
él/ella/usted	capotará
nosotros/nosotras	capotaremos
vosotros/vosotras	capotaréis
ellos/ellas/ustedes	capotarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью