CARRETERA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

carretera СУЩ. ж.

carretera: road

carretera de acceso: access road

la carretera de Burgos: the Burgos road

fuimos por carretera: we went by road

carretera nacional СУЩ. ж.

carretera nacional: ≈ highway (in US)

carretera nacional: ≈ A-road (in UK)

carretera comarcal СУЩ. ж.

carretera comarcal: secondary road

carretera comarcal: ≈ B-road (in UK)

carretera general СУЩ. ж.

carretera general: main road

carretera circunvalar СУЩ. ж. Колум.

carretera circunvalar → carretera de circunvalación

carretera de circunvalación СУЩ. ж.

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: beltway америк.

carretera de circunvalación: ring road брит.

carretero¹ (carretera) ПРИЛ. Чили разг.

es muy carretero: he's a real party animal

es muy carretero: he's really into the action разг.

carretero² (carretera) СУЩ. м. (ж.)

1. carretero (conductor):

carretero (carretera): cart driver

fumar como un carretero разг.: to smoke like a chimney

2. carretero Чили разг. (discotequero):

carretero (carretera): clubber

puente de carretera СУЩ. м.

puente de carretera: road bridge

luz de carretera СУЩ. ж.

luz de carretera → luces largas

luces largas СУЩ. ж. мн.

pon las luces largas: put the headlights on main o full beam

asistencia en carretera СУЩ. ж.

asistencia en carretera: breakdown service

в словаре PONS

испанский

английский

carretera СУЩ. ж.

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: ring road брит.

carretera de circunvalación: bypass америк.

carretera de circunvalación: beltway америк.

английский

испанский

highway: carretera ж.

trunk road: carretera ж. nacional

side road: carretera ж. secundaria

main road: carretera ж. general

by-road: carretera ж. secundaria

roadside: borde м. de la carretera

roadside: de carretera

carter: carretero м.

transport café: cafetería ж. de carretera

approach road: (carretera ж. de) acceso м.

в словаре PONS

испанский

английский

carretera [ka·rre·ˈte·ra] СУЩ. ж.

carretera: (main) road

carretera de circunvalación: bypass

carretera de circunvalación: beltway

carretera de circunvalación: bypass

английский

испанский

highway: carretera ж.

main road: carretera ж. general [o nacional]

byroad: carretera ж. secundaria

byway: carretera ж. secundaria

side road: carretera ж. secundaria

roadside: borde м. de la carretera

roadside: de carretera

roadblock: control м. de carretera

access road: (carretera ж. de) acceso м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью