CHALADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

chalado¹ (chalada) ПРИЛ. разг.

[estar]: crazy разг.

[estar]: nuts разг.

está chalado, no le hagas ni caso: he's nuts o crazy, don't take any notice of him разг.

¿qué te pasa? estás chalado, tío: what's the matter with you? you're out of your mind o you're crazy o you're nuts

chalado² (chalada) СУЩ. м. (ж.)

chalado (chalada): nutter разг.

английский

испанский

daffy: chalado разг.

scatty: chalado разг.

bats: chalado разг.

crackbrained person: chalado разг.

wacky person: chalado разг.

crackpot: chalado м. / chalada ж. разг.

batty: chalado разг.

nutty professor: chalado разг.

to be nutty about sb: estar loco or chalado or chiflado por alguien разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. chalado (-a) ПРИЛ. разг.

chalado (-a): crazy

estar chalado por alguien: to be crazy about sb

II. chalado (-a) СУЩ. м. (ж.) разг.

chalado (-a): nutcase

I. chalar ГЛ. перех. разг.

chalar: to drive crazy

II. chalar ГЛ. возвр. гл.

chalar chalarse разг.:

chalarse: to go crazy

chalarse por alguien: to be crazy about sb

английский

испанский

screwy: chalado, -a

crackpot: chalado, -a

to be besotted with sb: estar chalado por alguien разг.

в словаре PONS

испанский

английский

I. chalado (-a) [ʧa·ˈla·do, -a] ПРИЛ. разг.

chalado (-a): crazy

estar chalado por alguien: to be crazy about sb

II. chalado (-a) [ʧa·ˈla·do, -a] СУЩ. м. (ж.) разг.

chalado (-a): nutcase

I. chalar [ʧa·ˈlar] ГЛ. перех. разг.

chalar: to drive crazy

II. chalar [ʧa·ˈlar] ГЛ. возвр. гл.

chalar chalarse разг.:

chalar: to go crazy

chalarse por alguien: to be crazy about sb

английский

испанский

screwy: chalado, -a

crackpot: chalado, -a

demented перенос. разг.: chalado, -a

batty: chalado, -a

to be besotted with sb: estar chalado por alguien разг.

presente
yo	chalo
tú	chalas
él/ella/usted	chala
nosotros/nosotras	chalamos
vosotros/vosotras	chaláis
ellos/ellas/ustedes	chalan

imperfecto
yo	chalaba
tú	chalabas
él/ella/usted	chalaba
nosotros/nosotras	chalábamos
vosotros/vosotras	chalabais
ellos/ellas/ustedes	chalaban

indefinido
yo	chalé
tú	chalaste
él/ella/usted	chaló
nosotros/nosotras	chalamos
vosotros/vosotras	chalasteis
ellos/ellas/ustedes	chalaron

futuro
yo	chalaré
tú	chalarás
él/ella/usted	chalará
nosotros/nosotras	chalaremos
vosotros/vosotras	chalaréis
ellos/ellas/ustedes	chalarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью