chimango в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы chimango в словаре испанский»английский

chimango СУЩ. м.

chimango

chimango (type of hawk)

Смотри также pólvora

pólvora СУЩ. ж.

1. pólvora (explosivo):

pólvora

gunpowder

arder como la pólvora

to go up like a torch

gastar pólvora en salvas o Ла Плата en chimangos o Анды en gallinazos разг.

to waste one's energy

inventar la pólvora разг. es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering разг.

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora

fireworks мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por eso, con cierta prescindencia fatalista pensó que si tenía que ser, sería, y que si no, era inútil gastar pólvora en chimangos.

www.clubahuracan.com.ar

Gabriel, no gastes pólvora en chimangos.

www.platensealoancho.com.ar

No gastes pólvora en chimangos, a menos que le estés enseñando tiro a algún lector.

www.liberalismo.org

Yo creo que no debes gastar mas balas en chimangos (espero que entiendas la analogía).

www.mejoraemocional.com

Permitiendo así, que luego de comer puedan alimentarse los demás pequeños carroñeros, como caranchos, chimangos o águilas.

www.tunki.info

Diría yo que ni falta hacen ya que es gastar pólvora en chimangos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Si la nota es digna de un profundo y oscuro tacho de basura, sin validez alguna desde sus fundamentaciones, para que gastar polvora en chimango?

ubuntuforums.org

Y cuando juntaste pólvora con chimangos... bueno, ese es el resultado.

hombremuerdeperro.blogspot.com

Estoy soñando con los ojos abiertos y los que tienen que actuar con los ojos abiertos son las autoridades y no gastar pólvora en chimangos.

www.elreporte.com.uy

No es cosa de derrochar los últimos cartuchos en chimangos.

www.igooh.com