CINTURA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cintura СУЩ. ж.

1. cintura (de la persona):

cintura: waist

ejercicios para adelgazar la cintura: exercises to reduce the waistline

de la cintura para arriba/abajo: from the waist up/down

me tomó o cogió de la cintura: he grabbed me round the waist

¿cuánto tienes de cintura?: what do you measure round the waist?

¿cuánto tienes de cintura?: what's your waist measurement?

2. cintura (de una prenda):

cintura: waist

me queda grande de cintura: it's too big for me round the waist

meter a alg. en cintura Исп. разг.: to take sb in hand

meter a alg. en cintura Исп. разг.: to sort sb out брит.

3. cintura (de una guitarra):

cintura: waist

cintura de avispa СУЩ. ж.

cintura de avispa: wasp waist

flexionar la cintura: to bend down

английский

испанский

wasp waist: cintura ж. de avispa

waistline: cintura ж.

waist-deep: que llega hasta la cintura

we were waist deep in mud: estábamos hundidos en el barro hasta la cintura

we waded waist deep through the river: vadeamos el río con el agua hasta la cintura

waist (waistline): cintura ж.

the skirt is too tight around the waist: la falda le (or me etc.) queda apretada de cintura or talle

he only comes up to my waist: solo me llega a la cintura

to be stripped to the waist: estar desnudo de la cintura para arriba

определит. waist measurement: medida ж. de cintura

определит. waist measurement: cintura ж.

waist-high: que llega a la altura de la cintura

thin-waisted: de talle delgado/cintura delgada

bare-chested: desnudo de la cintura para arriba

в словаре PONS

испанский

английский

cintura СУЩ. ж.

cintura: waist

cintura de avispa: wasp waist

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo: naked from the waist up/down

la cogió por la cintura: he grasped her waist

английский

испанский

waist: cintura ж.

waistline: cintura ж.

waist-deep: hasta la cintura

wasp-waisted: con cintura de avispa

middle: cintura ж.

to bring sb to heel: meter a alguien en cintura

knee/waist-high: hasta la rodilla/cintura

в словаре PONS

испанский

английский

cintura [sin·ˈtu·ra, θin-] СУЩ. ж.

cintura: waist

cintura de avispa: wasp waist

desnudo de (la) cintura para arriba/abajo: naked from the waist up/down

la cogió por la cintura: he grasped her waist

английский

испанский

waist: cintura ж.

waist-deep: hasta la cintura

waistline: cintura ж.

middle: cintura ж.

to bring sb to heel: meter a alguien en cintura

knee/waist-high: hasta la rodilla/cintura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью