CINTURÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cinturón СУЩ. м.

1. cinturón МОДА:

cinturón: belt

apretarse el cinturón: to tighten one's belt

2. cinturón (de una ciudad):

cinturón: belt

el cinturón industrial: the industrial belt

los cinturones de miseria de las grandes capitales: the poor areas around large capital cities

cinturón de explosivos, cinturón explosivo СУЩ. м.

cinturón de explosivos: explosive belt

cinturón de explosivos: explosives belt

cinturón de explosivos: suicide belt

cinturón azul СУЩ. м.

1. cinturón azul (cinto):

cinturón azul: blue belt

2. cinturón azul (persona):

cinturón azul: blue belt

I. cinturón verde СУЩ. м.

1. cinturón verde СПОРТ (cinto):

cinturón verde: green belt

2. cinturón verde ГЕОГР. (de una ciudad):

cinturón verde: green belt

II. cinturón verde СУЩ. м. и ж. СПОРТ

cinturón verde (persona): green belt

cinturón negro СУЩ. м.

1. cinturón negro (cinto):

cinturón negro: black belt

2. cinturón negro (persona):

cinturón negro: black belt

cinturón de castidad СУЩ. м.

cinturón de castidad: chastity belt

cinturón de seguridad СУЩ. м.

cinturón de seguridad: seat belt

cinturón de seguridad: safety belt

cinturón de seguridad de inercia: inertia-reel seat belt

cinturón de pesas СУЩ. м.

cinturón de pesas: weight belt

английский

испанский

brown belt (belt): cinturón м. marrón

brown belt (belt): cinturón м. café Центр. Ам. Чили Мекс.

brown belt (person): cinturón м. и ж. marrón

brown belt (person): cinturón м. и ж. café Центр. Ам. Чили Мекс.

weight belt: cinturón м. de pesas

в словаре PONS

испанский

английский

cinturón СУЩ. м.

1. cinturón (ceñidor, correa):

cinturón: belt

cinturón bomba [o explosivo]: explosive belt

cinturón salvavidas: lifebelt

ponerse el cinturón: to fasten one's seatbelt

apretarse el cinturón перенос.: to tighten one' belt

2. cinturón АСТРО.:

cinturón: ring

3. cinturón (de una ciudad):

cinturón: belt

cinturón de castidad: chastity belt

английский

испанский

to scrimp and save: apretarse el cinturón перенос.

safety belt: cinturón м. de seguridad

jetpack: cinturón cohete м.

inertia reel seat belt: cinturón м. de seguridad retráctil

girdle: cinturón м.

seat belt: cinturón м. de seguridad

to fasten one's seat belt: abrocharse el cinturón de seguridad

belt up: abrocharse el cinturón

to unbuckle a seatbelt: desabrochar el cinturón de seguridad

в словаре PONS

испанский

английский

cinturón [sin·tu·ˈron, θin-] СУЩ. м.

cinturón: belt

cinturón salvavidas: lifebelt

ponerse el cinturón: to fasten one's seatbelt

apretarse el cinturón перенос.: to tighten one' belt

cinturón de castidad: chastity belt

английский

испанский

green belt: cinturón м. verde

safety belt: cinturón м. de seguridad

buckle up: abrocharse el cinturón

girdle: cinturón м.

seat belt: cinturón м. (de seguridad)

to fasten one's seat belt: abrocharse el cinturón (de seguridad)

belt up: abrocharse el cinturón

to unbuckle a seatbelt: desabrochar el cinturón de seguridad

to scrimp and save: apretarse el cinturón перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cinturón bomba [o explosivo]: explosive belt

ponerse el cinturón: to fasten one's seatbelt

apretarse el cinturón перенос.: to tighten one' belt

cinturón de jareta: drawstring waist

se ciñó el cinturón: he/she buckled on his/her belt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Asimismo, el cinturón financiero aparece, una vez más, ante los principales desvelos: obtener una inversión (29 %) es una cuestión fundamental, entre las primeras a resolver.

ahoraeducacion.com

Les mandan apretarse el cinturón y dicen que vivieron por encima de sus posibilidades.

observandolairrealidad.blogspot.com

Se complementan con el cinturón de seguridad del automóvil.

www.tvcrecer.com

Por otro lado, todos los cinturones de seguridad son inerciales salvo el trasero central que es del tipo abdominal.

www.16valvulas.com.ar

Los hallazgos también podrían ayudar a los ingenieros que diseñan naves espaciales para hacer las más protegidas contra los cinturones de radiación dañina.

universodoppler.wordpress.com