columpio basculante в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы columpio basculante в словаре испанский»английский

columpio basculante СУЩ. м.

columpio basculante

teeter-totter америк.

columpio basculante

seesaw брит.

Переводы columpio basculante в словаре испанский»английский

I.columpiar ГЛ. перех.

columpiar

to push (on a swing)

II.columpiarse ГЛ. vpr

columpiarse refl:

columpiarse

to swing

columpio СУЩ. м.

1. columpio ИГРА:

columpio

swing

vamos a los columpios разг.

let's go on the swings

2. columpio (sofá de jardín):

columpio

couch hammock

basculante ПРИЛ.

basculante → puente

Смотри также puente, puente², puente¹

puente Info

puente

Puentes are very important in Spain and most of Latin America. Hacer puente means that when a working day falls between two public holidays, it too is taken as a holiday.

puente² СУЩ. м. puente

1. puente ИНЖЕНЕР.:

puente

bridge

sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores

he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers

tender puente o un puente

to build bridges

2.1. puente СТОМАТ.:

puente

bridge

2.2. puente МУЗ.:

puente

bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente

bridge

3. puente ЭЛЕКТР.:

puente

bridge circuit

puente

bridge

le tuve que hacer el o un puente АВТО. ТЕХ.

I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente

≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)

el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente

Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well

puente de mayo (junio, etc)

the May (June, etc) long weekend

5. puente МОР.:

puente, tb. puente de mando

bridge

puente¹ ПРИЛ. invariable

puente → crédito

columpio basculante в словаре PONS

Переводы columpio basculante в словаре испанский»английский

columpio СУЩ. м.

1. columpio (para niños):

columpio

swing

2. columpio лат. америк. (mecedora):

columpio

rocking chair

I.columpiar ГЛ. перех.

1. columpiar (balancear):

columpiar

to swing (to and fro)

2. columpiar (mecer):

columpiar

to push on a swing

II.columpiar ГЛ. возвр. гл.

columpiar columpiarse:

columpiarse

to swing