Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zöpfen
postures
испанский
испанский
английский
английский
compostura СУЩ. ж.
1. compostura (circunspección):
compostura
composure
guardar o mantener la compostura
to maintain o keep one's composure
jamás pierde la compostura
she never loses her composure
2. compostura Ла Плата (arreglo):
compostura
repair
taller de composturas
repair shop
este niño no tiene compostura
this child is past hope o is a hopeless case
английский
английский
испанский
испанский
self-composure
compostura ж.
the sedateness of her bearing
su compostura
he recollected himself and was able to continue
recobró la compostura y pudo continuar
composure
compostura ж.
to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura (or la calma etc.)
to pull oneself together
recobrar la compostura
to regain one's composure
recobrar la compostura
she managed to compose herself or her features
logró serenarse or recobrar la compostura
to keep one's countenance
no perder la compostura
to put sb out of countenance
hacerle perder la compostura a alguien
restraint
compostura ж.
you have to exercise/show restraint
hay que guardar la compostura or contenerse/mostrarse comedido
испанский
испанский
английский
английский
compostura СУЩ. ж.
1. compostura (realización):
compostura
composition
2. compostura (corrección):
compostura
repair
3. compostura (aspecto):
compostura
tidiness
4. compostura (comedimiento):
compostura
composure
английский
английский
испанский
испанский
composure
compostura ж.
to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura
to pull oneself together
recobrar la compostura
to recover one's composure
recobrar su compostura
countenance
compostura ж.
to keep one's countenance офиц.
guardar la compostura
испанский
испанский
английский
английский
compostura [kom·pos·ˈtu·ra] СУЩ. ж.
1. compostura (realización):
compostura
composition
2. compostura (aspecto):
compostura
tidiness
3. compostura (comedimiento):
compostura
composure
английский
английский
испанский
испанский
composure
compostura ж.
to lose/regain one's composure
perder/recobrar la compostura
to recover one's composure
recobrar su compostura
to pull oneself together
recobrar la compostura
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Me resultaba difícil mantener la compostura y me sentía incapaz de escuchar.
psicoletra.blogspot.com
Me ha dicho, seria y sin perder la compostura, que no podía atenderme.
soledadentretenida.blogspot.com
Por la mañana, tenía la mirada tan perdida y la compostura tan muerta, que quienes me encontré quizá no me vieran.
www.lamaquinadeltiempo.com
Ni guardes compostura, ni dejes de que las cosas se te vuelvan impersonales.
reinosdefabula.blogspot.com
Pero dada su reacción en presencia de ella, diferente de la compostura que mantuvo ante el rey, parece que realmente estaba conmovido.
dianademeridor.blogspot.com

Поиск в словаре