CONSOLA PORTÁTIL - Перевод испанский на английский

consola portátil, consola de bolsillo СУЩ. ж.

consola portátil

portable games console

consola СУЩ. ж.

1.1. consola (panel de controles):

consola

console

1.2. consola (para juegos):

consola

console

consola

games console

1.3. consola МУЗ. (de un órgano):

consola

console

2. consola (mueble):

consola

console table

I. consolar ГЛ. перех.

consolar

to console

consolar

to comfort

trató de consolarla con palabras cariñosas

he tried to console o comfort her with kindly words

si en algo te consuela

if it's any consolation to you

II. consolarse ГЛ. vpr

consolarse refl:

no se consuela de tan terrible pérdida

he hasn't got(ten) over this terrible loss

me consuelo pensando que pudo haber sido peor

I take comfort o I find some consolation in the thought that it could have been worse

se consuela emborrachándose

he drowns his sorrows in drink

me fui de compras para consolarme

I went shopping to cheer myself up

portátil¹ ПРИЛ.

portátil

portable

portátil² СУЩ. м. ИНФОРМ.

portátil

laptop

portátil

portable computer

consola СУЩ. ж.

1. consola (mesa):

consola

console table

2. consola ЭЛЕКТР.:

consola

console

consola (de videojuegos)

video console

I. consolar <o → ue> ГЛ. перех.

consolar

to console

II. consolar <o → ue> ГЛ. возвр. гл. consolarse

consolarse

to console oneself

portátil ПРИЛ.

portátil

portable

máquina de escribir portátil

portable typewriter

ordenador portátil

laptop

consola [kon·ˈso·la] СУЩ. ж.

consola (mesa)

console table

consola ЭЛЕКТР.

console

consola (de videojuegos)

video console

consolar <o → ue> [kon·so·ˈlar] ГЛ. перех., возвр. гл.

consolar consolarse:

consolar

to console (oneself)

portátil [por·ˈta·til] ПРИЛ.

portátil

portable

máquina de escribir portátil

portable typewriter

ordenador portátil

laptop

presente

yo	consuelo
tú	consuelas
él/ella/usted	consuela
nosotros/nosotras	consolamos
vosotros/vosotras	consoláis
ellos/ellas/ustedes	consuelan

imperfecto

yo	consolaba
tú	consolabas
él/ella/usted	consolaba
nosotros/nosotras	consolábamos
vosotros/vosotras	consolabais
ellos/ellas/ustedes	consolaban

indefinido

yo	consolé
tú	consolaste
él/ella/usted	consoló
nosotros/nosotras	consolamos
vosotros/vosotras	consolasteis
ellos/ellas/ustedes	consolaron

futuro

yo	consolaré
tú	consolarás
él/ella/usted	consolará
nosotros/nosotras	consolaremos
vosotros/vosotras	consolaréis
ellos/ellas/ustedes	consolarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fuera de ese banco el aparato es una tablet y además un dispositivo portátil de telepresencia personal.

www.sistelnet.com

Por ejemplo, mientras las netbooks son extremadamente portatiles, no hay duda de que no estan hechas para alta performance.

pcde9a18.pcartsargentina.com

El celular, por ese carácter portátil, es el único medio que acompaña a los chicos las 24 horas.

publicidadypropaganda2008.blogspot.com

Los que tengaid dinero muy bien el portátil.

ext4.wordpress.com

Lo instalo y sin problema, puedo hacer el cambio de disco duro e iniciar el portátil sin problema alguno.

www.belinuxmyfriend.com