contrariar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы contrariar в словаре испанский»английский

contrariar ГЛ. перех.

contrariar (disgustar)

to upset

contrariar (fastidiar)

to annoy

ya sabes que está algo delicada, procura no contrariarla

you know she hasn't been very well, try not to upset her

lo hizo para contrariarla

he only did it to annoy her

Переводы contrariar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

displease

contrariar

ruffle person

contrariar

cross person

contrariar

contrariar в словаре PONS

Переводы contrariar в словаре испанский»английский

contrariar ГЛ. перех. 1. pres contrarío

1. contrariar:

contrariar (oponerse)

to oppose

contrariar (plan)

to thwart

2. contrariar (disgustar):

contrariar

to upset

Переводы contrariar в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cross

contrariar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Pueden incluso contrariar los deseos de quienes las acuñan.

focoeconomico.org

Sin duda que se había usted olvidado que desde el principio le dije que jamás había pensado contrariar los deseos de usted.

www.otraparte.org

Esta palabra (bien) está escrita en minúsculas contrariando el contexto estructural y la forma (el formato) del escrito.

www.jungba.com.ar

Estaba contrariada porque acababa de perder a tres posibles víctimas, ya que normalmente los viajeros se ahogaban en el río.

www.cuentocuentos.net

Se transmiten a través del afecto, sin embargo, muchas veces contrarían lo evidente.

letraurbana.com

En las solicitudes de trabajo y en los contratos individuales de trabajo, no se podrán incluir cláusulas que contraríen lo dispuesto en este artículo.

www.lottt.gob.ve

Todas sus decisiones son contrariadas con una pertinacia que no ha sabido prever.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con el dulce rostro ligeramente ceñudo, lo miraba con fijeza y preocupación, atenta a no contrariarle, a captar con rapidez todos sus deseos.

www.letropolis.com.ar

Por lo que, cuando estamos contrariados, turbados o tristes, no acusemos a los otros sino a nosotros mismos, es decir, a nuestras opiniones.

gammapsicologos.blogspot.com

Al contrario, la universalidad de la salvación parece contrariar a la sangre.

palabrademision.blogspot.com