COQUETEO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

coqueteo СУЩ. м.

1. coqueteo (de una mujer):

coqueteo

flirting

coqueteo

coquetry лит.

se hartó de sus coqueteos y la dejó

he became fed up with her flirting and left her

2. coqueteo (con una ideología):

coqueteo

flirtation

coquetear ГЛ. неперех.

coquetear

to flirt

coquetear con alg.

to flirt with sb

coqueteó con el comunismo en su juventud

he flirted with communism in his youth

английский

испанский

dalliance

coqueteo м.

after a brief flirtation with politics, she …

tras un breve coqueteo or devaneo con la política, …

flirtation

coqueteo м.

coquet

coquetear

flirt

coquetear

to flirt with sb

flirtear or coquetear con alguien

she flirted with the new left in the 30s

coqueteó con la nueva izquierda en los años 30

he/she is a terrible flirt

le encanta flirtear or coquetear

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

after a brief foray into politics

después de una breve incursión en or un breve coqueteo con la política

в словаре PONS

испанский

английский

coqueteo СУЩ. м.

coqueteo

flirting

coquetear ГЛ. неперех.

coquetear

to flirt

английский

испанский

to come on to sb разг.

coquetear con alguien

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

в словаре PONS

испанский

английский

coquetear [ko·ke·te·ˈar] ГЛ. неперех.

coquetear

to flirt

английский

испанский

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

presente

yo	coqueteo
tú	coqueteas
él/ella/usted	coquetea
nosotros/nosotras	coqueteamos
vosotros/vosotras	coqueteáis
ellos/ellas/ustedes	coquetean

imperfecto

yo	coqueteaba
tú	coqueteabas
él/ella/usted	coqueteaba
nosotros/nosotras	coqueteábamos
vosotros/vosotras	coqueteabais
ellos/ellas/ustedes	coqueteaban

indefinido

yo	coqueteé
tú	coqueteaste
él/ella/usted	coqueteó
nosotros/nosotras	coqueteamos
vosotros/vosotras	coqueteasteis
ellos/ellas/ustedes	coquetearon

futuro

yo	coquetearé
tú	coquetearás
él/ella/usted	coqueteará
nosotros/nosotras	coquetearemos
vosotros/vosotras	coquetearéis
ellos/ellas/ustedes	coquetearán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.

www.familiaymujer.com

Sonik kicks, el álbum número once de su carrera en solitario sorprende por sus coqueteos insospechados con sonoridades electrónicas y elementos propios del krautrock.

cortesiadelacasa.com

La sensualidad forma parte de ese coqueteo, ese cortejo y esa excitación con la cual y de la cual debemos aprender a disfrutar.

www.pikaramagazine.com

Los coqueteos con el capitalismo no son comprendidos por muchos.

ungranodemaiz.blogspot.com

Y si ha respondido bien a tu coqueteo y a tus conversaciones, no hay razones para que te diga que no.

es.wikihow.com