coraje в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coraje в словаре испанский»английский

coraje СУЩ. м.

1. coraje (valor):

coraje

courage

tuvo el coraje de reconocer su error

he had the courage to admit his mistake

tuvo el coraje de reconocer su error

he had the guts to admit his mistake разг.

2. coraje разг. (desfachatez):

coraje

nerve

¡qué coraje!

what a lot of nerve! америк.

¡qué coraje!

what a nerve o cheek! брит.

3. coraje Исп. Мекс. разг. (rabia):

me da coraje pensar cómo me engañaron

it makes me mad to think how I was tricked разг.

Переводы coraje в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bravery

coraje м.

daring

coraje м.

courage

coraje м.

he has/lacks the courage to do it

tiene/le falta valor or coraje para hacerlo

to pluck up (the) courage (to + infin)

armarse de valor or de coraje (para +  infin)

to screw up one's courage

armarse de valor or de coraje

daringly

con coraje

pluck

coraje м.

it takes real pluck to …

hace falta valor or hay que tener coraje para …

nerve

coraje м.

it takes some nerve to do it

hay que tener coraje para hacerlo

coraje в словаре PONS

Переводы coraje в словаре испанский»английский

coraje СУЩ. м.

1. coraje (valor):

coraje

courage

tener coraje

to be courageous

2. coraje (ira):

coraje

anger

dar coraje

to make angry

Переводы coraje в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backbone

coraje м.

courage

coraje м.

her courage failed her

le abandonó el coraje

coraje Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener coraje

to be courageous

dar coraje

to make angry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Claro que ese tipo de actitud requiere de coraje cívico, no comprar ni quedar condicionado por el titular de cada día.

noticiasyprotagonistas.com

Continuá brillando con el mismo coraje y la decisión de siempre.

serconcientes.blogspot.com

Con mucho coraje para decir las cosas, esa sección era como una reserva de dignidad.

fmradioimpacto.com

Hay una tormenta que renueva los campos - - ni la muerte ni los grandes dolores quitan el coraje.

segundacita.blogspot.com

Pero todo a regresado intacto mientras busco el coraje para bajar del coche.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Capacidad de previsión, liderazgo, visión a largo plazo, coraje...

abelfer.wordpress.com

Y si los suyos no responden es capaz de juntar coraje, volar y volcar la hasta estremecer al más distraído de sus compañeros.

losmartinesweb.com

El periodismo es, en cambio, el coraje para querer, tener y creer otras cosas.

www.davidrey.com.ar

Resistencia y coraje para enfrentar a las miradas de un pueblo que lo cree culpable, que lo siente asesino.

www.revistaanfibia.com

Hace falta mucho coraje para mirarse al espejo y aceptar lo que vemos.

www.espaciocris.com