coteja в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы coteja в словаре испанский»английский

cotejar ГЛ. перех.

cotejar documentos

to compare

cotejar información

to collate

cotejaron las respuestas de todos los encuestados

they collated the answers of all those polled

cotejar algo con algo

to check sth against sth

la copia se coteja con el original

the copy is compared with o checked against the original

cotejó el número con la lista

he checked the number against the list

cotejo СУЩ. м.

1. cotejo (comparación):

cotejo

comparison

cotejo

collating офиц.

2. cotejo лат. америк. офиц. СПОРТ:

cotejo

game

cotejo

match

Переводы coteja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collation

cotejo м.

match up

cotejar

to match sth up (with sth)

comparar or cotejar algo (con algo)

collate

cotejar

to collate sth with sth statements/texts/manuscripts

cotejar or confrontar algo con algo

to cross-check sth against sth

cotejar algo con algo

to check sth against sth

cotejar or chequear algo con algo

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

he compared the handwriting with that on the envelope

comparó or cotejó la letra con la del sobre

match

cotejar

to match sth against sth

cotejar or comparar algo con algo

coteja в словаре PONS

Переводы coteja в словаре испанский»английский

cotejo СУЩ. м.

cotejo

comparison

cotejar ГЛ. перех.

cotejar

to compare

Переводы coteja в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collate

cotejar