DÉFICIT - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

déficit <pl déficit o déficits> СУЩ. м.

1. déficit:

déficit ТОРГ., ФИНАНС.: deficit

déficit presupuestario: budget deficit

2. déficit (en la producción):

déficit: shortfall

este año ha habido déficit en las cosechas de cereales: there has been a shortfall in the cereal harvest this year

el déficit de lluvias ha sido alarmante: there has been an alarming lack o shortage of rain

déficit ecológico СУЩ. м.

déficit ecológico: ecological deficit

presupuestario (presupuestaria) déficit: budget определит.

presupuestario (presupuestaria) déficit: budgetary определит.

английский

испанский

red ink: deficit м. presupuestario

export deficit: déficit м. de exportación

a multimillion pound/dollar deficit: un déficit multimillonario

deficiency: déficit м.

deficit: déficit м.

to make up/show a deficit of $300: cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares

the budget deficit: el déficit presupuestario

deficit: déficit м.

vitamin deficiency: déficit м. vitamínico

the largeness or smallness of the deficit: lo grande o pequeño que sea el déficit

в словаре PONS

испанский

английский

déficit СУЩ. м. неизм.

1. déficit ФИНАНС.:

déficit: deficit

déficit presupuestario: budget deficit

2. déficit (escasez):

déficit: shortage

английский

испанский

deficit: déficit м.

shortfall ЭКОН.: déficit м.

budget deficit: déficit м. неизм. presupuestario

to erase a deficit: eliminar un déficit

deficiency: déficit м.

trade gap: déficit м. неизм. de la balanza comercial

ADD: trastorno м. por déficit de atención

в словаре PONS

испанский

английский

déficit [ˈde·fi·sit, -θit] СУЩ. м. неизм.

1. déficit ФИНАНС.:

déficit: deficit

déficit presupuestario: budget deficit

2. déficit (escasez):

déficit: shortage

английский

испанский

deficit: déficit м.

shortfall ЭКОН.: déficit м.

budget deficit: déficit м. неизм. presupuestario

to erase a deficit: eliminar un déficit

deficiency (of funds): déficit м.

attention deficit disorder: trastorno м. por déficit de atención

trade gap: déficit м. pl déficit(s) de la balanza comercial

ADD: trastorno м. por déficit de atención

attention deficit hyperactivity disorder: trastorno м. por déficit de atención con hiperactividad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déficit presupuestario: budget deficit

budget deficit: déficit м. неизм. presupuestario

ADHD: TDA [o TDAH] м.

trade gap: déficit м. неизм. de la balanza comercial

ADD: trastorno м. por déficit de atención

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uno de los saltos presupuestarios más elevados de los últimos años.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La meta presupuestaria, de u$s 13.325 millones para todo el año, se torna cada vez más difícil de alcanzar.?

www.cronista.com

También esto tiene que estar dentro de un marco presupuestario.

paginasdelsur.com.ar

O sea un aumento de 13.346.905, que constituyen un aumento presupuestario del 81,43 %.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ante la necesidad de generar procesos de cambio social, es ineludible relacionar la política social con la política económica, fiscal y presupuestaria.

www.margen.org