Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mérid
harvests
испанский
испанский
английский
английский
I. cosechar ГЛ. перех.
1.1. cosechar С.-Х. (recoger):
cosechar cereales
to harvest
cosechar cereales
to reap устар.
cosechar legumbres
to pick
1.2. cosechar С.-Х. esp. Исп. (cultivar):
cosechar cereales/patatas/fruta
to grow
2. cosechar:
cosechar aplausos/premios/honores
to win
cosechar éxitos
to achieve
cosechar éxitos
to reap
cosechar admiración/respeto
to win
cosechar admiración/respeto
to earn
trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
he dedicated himself totally to his work and it brought him nothing but suffering
trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
he dedicated himself totally to his work but he harvested nothing but suffering лит.
su actitud le cosechó muchos enemigos
his attitude made him many enemies
una película que cosechó muchos premios
a movie that collected o won many awards
se cosecha lo que se siembra посл.
as you sow, so you reap
II. cosechar ГЛ. неперех.
cosechar
to harvest
cosecha СУЩ. ж.
1.1. cosecha (acción, época):
cosecha
harvest
un vino de la cosecha del 70
a 1970 vintage wine
1.2. cosecha (producto):
cosecha
crop
el mal tiempo echó a perder la cosecha
the bad weather caused the crop to fail
de mi/tu/su (propia) cosecha estas zanahorias son de mi propia cosecha
I grew these carrots myself
de mi/tu/su (propia) cosecha estas zanahorias son de mi propia cosecha
these carrots are from my garden
unos poemas de su propia cosecha
some of his own poems
2. cosecha (de premios, éxitos):
nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
our medal tally at the Olympics was poor
nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
we did not win many medals at the Olympics
después de su cosecha de éxitos en Europa
following his many successes in Europe
este año ha habido déficit en las cosechas de cereales
there has been a shortfall in the cereal harvest this year
английский
английский
испанский
испанский
harvest (of grain)
cosecha ж.
harvest (of fruit, vegetables)
cosecha ж.
harvest (of sugar cane)
cosecha ж.
harvest
cosecha ж.
to reap a harvest of hatred
cosechar odios
harvest crop/wheat
cosechar
harvest field
realizar la cosecha en
garner praise/plaudits
cosechar
reap
cosechar
to reap the benefits of sth
cosechar los beneficios de algo
reap
cosechar
as ye sow, so shall ye reap посл.
se cosecha lo que se siembra
harvest festival
fiesta ж. de la cosecha
harvest time
época ж. de la cosecha
crop failure
pérdida ж. de la cosecha
monoculture
cosecha ж. de monocultivo
испанский
испанский
английский
английский
cosechar ГЛ. неперех., перех.
cosechar
to harvest
cosecha СУЩ. ж.
1. cosecha С.-Х.:
cosecha
harvest
2. cosecha (conjunto de frutos):
cosecha
crop
de cosecha propia
home-grown
una cosecha muy abundante
a plentiful harvest
английский
английский
испанский
испанский
reap
cosechar
harvest
cosecha ж.
the apple harvest
la cosecha de la manzana
a good harvest of potatoes
una buena cosecha de patatas
harvest
cosechar
to harvest a field
hacer la cosecha en un campo
harvest
cosechar
harvest festival
fiesta ж. de la cosecha
home-grown
de cosecha propia
bring in
cosechar
crop failure С.-Х.
pérdida ж. de la cosecha
gather harvest
cosechar
испанский
испанский
английский
английский
cosecha [ko·ˈse·ʧa] СУЩ. ж.
1. cosecha С.-Х.:
cosecha
harvest
2. cosecha (conjunto de frutos):
cosecha
crop
de cosecha propia
home-grown
cosechar [ko·se·ˈʧar] ГЛ. неперех., перех.
cosechar
to harvest
una cosecha muy abundante
a plentiful harvest
английский
английский
испанский
испанский
reap
cosechar
harvest
cosecha ж.
the apple harvest
la cosecha de la manzana
a good harvest of potatoes
una buena cosecha de patatas [o papas]
harvest
cosechar
to harvest a field
hacer la cosecha en un campo
harvest
cosechar
homegrown
de cosecha propia
bring in
cosechar
crop failure С.-Х.
pérdida ж. de la cosecha
vintage
cosecha ж.
gather
cosechar
presente
yocosecho
túcosechas
él/ella/ustedcosecha
nosotros/nosotrascosechamos
vosotros/vosotrascosecháis
ellos/ellas/ustedescosechan
imperfecto
yocosechaba
túcosechabas
él/ella/ustedcosechaba
nosotros/nosotrascosechábamos
vosotros/vosotrascosechabais
ellos/ellas/ustedescosechaban
indefinido
yocoseché
túcosechaste
él/ella/ustedcosechó
nosotros/nosotrascosechamos
vosotros/vosotrascosechasteis
ellos/ellas/ustedescosecharon
futuro
yocosecharé
túcosecharás
él/ella/ustedcosechará
nosotros/nosotrascosecharemos
vosotros/vosotrascosecharéis
ellos/ellas/ustedescosecharán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
una cosecha muy abundante
a plentiful harvest
coger la cosecha
to harvest
de cosecha propia
home-grown
to harvest a field
hacer la cosecha en un campo
harvest festival
fiesta ж. de la cosecha
crop failure С.-Х.
pérdida ж. de la cosecha
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Maduro no cuenta con ese beneficio, sólo cosecha las críticas.
artepolitica.com
En las últimas fechas vienen cosechando puntos vitales ante rivales directos y llevan un invicto de cinco partidos.
desdeabajorugby.com
Mis saludos y felicitaciones por el arduo trabajo que venis realizando desde hace tiempo, y por tus logros cosechados.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Es que el múltiple campeón, el piloto más exitoso de nuestro automovilismo, no deja de cosechar logros.
www.elgrafico.com.ar
Y eso que hace 2 años que se cosecha bien.
www.diariodepuan.com.ar

Поиск в словаре