HATRED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

hatred [америк. ˈheɪtrəd, брит. ˈheɪtrɪd] СУЩ. U

hatred: odio м.

hatred for or of sb/sth: odio a or hacia alguien/ a algo

self-hatred [америк. ˈˌsɛlf ˈheɪtrəd, брит. sɛlfˈheɪtrɪd] СУЩ. U

self-hatred: odio м. a sí mismo

self-hatred: autoodio м.

stoke hatred: avivar

stoke hatred: alimentar

beget difficulty/crime/hatred: provocar

beget difficulty/crime/hatred: engendrar лит.

visceral response/hatred/fear: visceral

devouring jealousy/hatred: devorador

испанский

английский

odio a sí mismo: self-hatred

odio racial: race hatred

el odio anidaba en su corazón лит.: hatred dwelled in his heart лит.

cino-fobia: hatred for dogs

в словаре PONS

английский

испанский

hatred [ˈheɪtrɪd] СУЩ. мн. отсут.

hatred: odio м.

hatred of sb/sth: odio a [o hacia] alguien/algo

race hatred СУЩ. мн. отсут.

race hatred: odio м. racial

deep-seated hatred: de raíces profundas

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de disgusto/dolor/odio

intense feeling, hatred, friendship: profundo, -a

burning desire, hatred: ardiente

испанский

английский

odio: hatred

hacer algo por odio a alguien: to do sth out of hatred for sb

odiar a alguien a muerte: to have an undying hatred for sb

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

poseído de odio: full of hatred

в словаре PONS

английский

испанский

hatred [ˈheɪ·trɪd] СУЩ.

hatred: odio м.

race hatred СУЩ.

race hatred: odio м. racial

deep-seated hatred: de raíces profundas

burning desire, hatred: ardiente

intense feeling, hatred, friendship: profundo, -a

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de asco/dolor/odio

испанский

английский

odio: hatred

odiar a alguien a muerte: to have an undying hatred for sb

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

poseído de odio: full of hatred

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hatred of sb/sth: odio a [o hacia] alguien/algo

to make a grimace of disgust/pain/hatred: hacer una mueca de disgusto/dolor/odio

odiar a alguien a muerte: to have an undying hatred for sb

tener un odio mortal a alguien: to have a deadly hatred of sb

hacer algo por odio a alguien: to do sth out of hatred for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He's not a do-gooder with a deep-seated need to help others.

www.chicagomag.com

The columella is slender, sigmoid, reinforced by the base, and provided with a strong, deep-seated fold at its insertion.

en.wikipedia.org

He is a sarcastic, drug-addicted, foul-mouthed, troubled, bitter, but deeply brilliant gonzo journalist with a deep-seated hatred of authority, political corruption and dogs.

en.wikipedia.org

In time, partially malfunctioning due to the nuclear exchange, they begin to cultivate a deep-seated hate towards all humans.

en.wikipedia.org

These species are at opposite ends of the phylogenetic tree in this family, so this behaviour may be a deep-seated trait in all wrasses.

en.wikipedia.org